Traduction de «diep bad en zachte » (Néerlandais → Français) :

De donzen bedden zijn opgemaakt met katoenen lakens van 400 denier. De grote, eigen badkamers zijn voorzien van een flatscreen-tv van 15 inch, een diep bad en zachte badjassen.
Le lit en plumes est pourvu de draps 400 fils. Les salles de bains privatives comprennent une télévision à écran plat de 38 cm, une baignoire à la japonaise et des peignoirs confortables.

De kamers zijn allemaal uitgerust met een ovaalvormig bureau, een zachte fauteuil en een marmeren badkamer met een diep bad.
Elles sont tous équipées d'un bureau ovale, d'un fauteuil moelleux et d'une salle de bains en marbre avec baignoire profonde.

Alle kamers hebben een luxe eigen badkamer met zachte badjassen, hoogwaardige toiletartikelen, marmeren wastafels, een extra diep bad en een aparte glazen douche. U vindt er ook een flatscreen-tv en een mp3-dock.
En outre, toutes les chambres comportent une salle de bains privative de luxe avec des peignoirs moelleux, des articles de toilette de première qualité, une coiffeuse en marbre, une baignoire profonde et une douche séparée aux parois en verre.

Gasten kunnen genieten van een drankje aan de wet bar, ontspannen in het diepe bad of languit in een zachte badjas betaalde films kijken.
Pour vous détendre, vous pourrez siroter un verre au bar avec évier ou vous prélasser dans une profonde baignoire, puis enfiler un peignoir moelleux et regarder une vidéo à la demande.

Elke royale badkamer beschikt over Italiaanse marmeren wastafels, een diep bad, zachte badjassen en pantoffels, designer toiletartikelen, een make-upspiegel en een haardroger.
Chaque salle de bains privative de luxe est équipée de lavabos en marbre italien, d'une grande baignoire, de peignoirs et de chaussons moelleux, d'articles de toilettes de marque, d'un miroir à maquillage ainsi que d'un sèche-cheveux.

De ruime, marmeren badkamers zijn voorzien van een diep bad, een aparte regendouche, een ingebouwde televisie, een nageldroger en luxe toiletartikelen van Oscar de la Renta.
Leur grande salle de bains en marbre est pourvue d'une douche à effet pluie et d'une baignoire profonde séparées, d'une télévision encastrée, d'un séchoir à ongles et d'articles de toilette de luxe Oscar de la Renta.

Ze zijn voorzien van kabel-/satelliet-tv en een goedgevulde minibar. De eigen badkamers hebben een diep bad.
Elles sont toutes équipées d'une télévision par câble/satellite et d'un minibar bien approvisionné. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une baignoire.

De badkamer is uitgerust met een diep bad, een regendouche en badjassen.
La salle de bains est pourvue d'une baignoire profonde, d'une douche à effet pluie et de peignoirs.

De elegante kamers van het Centre Ville hebben een eigen badkamer met een diep bad en een aparte douche.
Les élégantes chambres de la maison d'hôtes Centre-Ville disposent d'une salle de bains privative avec baignoire profonde encastrée et douche séparée.

Ze zijn voorzien van een diep bad, een regendouche en een kussenmenu.
Elles comprennent une baignoire profonde, une douche à effet pluie et un choix d'oreillers.