Traduction de «diensten of tegen » (Néerlandais → Français) :

Het resort biedt all-inclusive diensten en tegen een toeslag kunt u ook gebruikmaken van de parkeergelegenheid.
L'établissement vous propose des services tout compris.

Appart Gastauer heeft gratis privéparkeergelegenheid en de skibus stopt direct voor het complex. U ontvangt bovendien de Montafoner Card van Appart Gastauer. Deze kaart is geldig in het vakantiegebied Montafon en biedt diverse gratis diensten of tegen een gereduceerd tarief en kunt u deelnemen aan gratis wandelingen met een gids.
Un parking privé est à votre disposition gratuitement sur place et vous trouverez un arrêt de ski- bus juste devant l’établissement. De plus, l'Appart Gastauer vous fournira la carte Montafoner, qui vous permettra de participer gratuitement à des randonnées avec guide et de profiter de divers services gratuits ou à tarif réduit dans la région du Montafon.

Er zijn extra diensten beschikbaar tegen een toeslag, waaronder een dagelijkse schoonmaak- en boodschappenservice.
D'autres services, comme un service de femme de chambre quotidien ou la livraison de courses, sont fournis moyennant des frais supplémentaires.

Het ontbijt wordt dagelijks aangeboden van 08:00 tot 11:00 uur. Hiernaast zijn er diensten beschikbaar tegen betaling, waaronder massages, gebruik van parkeergelegenheid, pendeldiensten en paardrijden.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours de 8h00 à 11h00. Les autres services disponibles moyennant un supplément incluent des massages, un parking, des navettes et de l'équitation.

Andere activiteiten die door de accommodatie worden georganiseerd zijn onder andere duiken, snorkelen en kooklessen, en er worden babysit-diensten aangeboden tegen een toeslag.
Il organise également d'autres activités comme des sorties de plongée avec tuba ou sous-marine et des cours de cuisine.

De spa van het hotel biedt individuele behandelingen en algemene diensten, beide tegen een vergoeding.
Le spa de l'hôtel propose des soins individuels et des services collectifs, moyennant des frais supplémentaires.

Tot de faciliteiten behoren privéparkeergelegenheid, een wasservice en een kluisje. Sommige diensten zijn tegen een toeslag.
Sur place, vous apprécierez le parking privé, le service de blanchisserie et les coffres-forts. Certains de ces services peuvent entraîner un supplément.

Deze diensten zijn tegen een toeslag beschikbaar. Het eigen Bambu Restaurant serveert Indonesische en westerse gerechten.
Sur place, le restaurant Bambu Restaurant sert une cuisine indonésienne et occidentale.

Andere diensten die tegen een toeslag worden aangeboden zijn een wasserij, een stomerij en een strijkservice.
Des services de blanchisserie, de nettoyage à sec et de repassage sont proposés en supplément.

Roomservice is beschikbaar tegen een toeslag. Verder kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van andere diensten en faciliteiten, waaronder een pendeldienst van/naar de luchthaven, skischool en ski-uitrusting en een ondergrondse garage.
Un service d'étage est également assuré, moyennant un supplément. D'autres services et installations entraînent des frais supplémentaires, comme les transferts aéroport, une école de ski, l'équipement de ski et un parking souterrain.