Vertaling van "beide tegen " (Nederlands → Frans) :

Parkeren onder het hotel of in Parking Reep (beide tegen betaling).
Parking sous l'hôtel ou parking Reep (tous deux payants).

Het hotel beschikt over 53 gerenoveerde kamers met airco, een 24 uurs bar, gratis onbeperkt WiFi, en een parkeerterrein en parkeergarage (beide tegen betaling).
53 chambres climatisées et rénovées, dispose d'un bar ouvert 24h/24, d'un parking couvert payant et d'un autre extérieur, également payant. Wifi gratuit et illimité.

Parkeerplaatsen aanwezig en huisdieren welkom, beide tegen een toeslag.
Animaux acceptés et parking moyennant des frais supplémentaires.

Er worden rustgevende massage aangeboden en diensten van een businesscentrum, beide tegen een toeslag.
Vous pourrez également profiter d'un massage relaxant ou utiliser le centre d'affaires moyennant des frais supplémentaires.

Op 1 km afstand is het centrum van Sautens te vinden. Op aanvraag rijdt er een pendeldienst van en naar de luchthaven van Innsbruck en het treinstation van Ötztal, beide tegen een toeslag. Parkeren is gratis bij Selfness Genuss Hotel Ritzlerhof.
Un service de navette depuis l'aéroport d'Innsbruck et la gare d'Ötztal peut être organisé moyennant des frais supplémentaires. Le parking privé de l'hôtel est gratuit.

Verder biedt het Simbad Hotel Bar fietsverhuur en massagebehandelingen, beide tegen een toeslag.
En séjournant au Simbad Hotel Bar, vous pourrez profiter de massages et d'un service de location de vélos, moyennant des frais supplémentaires.

U kunt gebruikmaken van het vervoer naar de luchthaven en autoverhuur, beide tegen een toeslag.
Des services de navette aéroport, de transfert et de location de voitures peuvent être organisés en supplément.

De accommodatie heeft een eigen parkeergarage en op nog geen 50 meter afstand is er bewaakte parkeergelegenheid; beide tegen een toeslag.
Un parking privé couvert sur place et un parking surveillé implanté à moins de 50 mètres sont disponibles moyennant des frais supplémentaires.

Het personeel van de 24-uursreceptie organiseert pendeldiensten naar de luchthaven en een wasservice, beide tegen een toeslag.
Vous profiterez également d'une réception ouverte 24h/24, qui propose des services de navette aéroport et de blanchisserie, moyennant des frais supplémentaires.

U kunt ook een bezoek brengen aan de 9-holes golfbaan en het nabijgelegen Alhambra casino, beide tegen een extra vergoeding.
Vous pourrez aussi profiter du parcours de golf 9 trous du Divi ainsi que du casino Alhambra, moyennant un supplément.