Traduction de «diensten en hulp » (Néerlandais → Français) :

Het vriendelijke personeel biedt meet-and-greet-diensten en hulp bij vervoer naar de luchthaven.
Le personnel sympathique de l'établissement propose un service d'accueil et pourra vous aider lors de votre transfert depuis l'aéroport.

U kunt dagtochten regelen bij de excursiebalie en de 24-uursreceptie biedt conciërgediensten, zakelijke diensten en hulp bij het plannen van uw reis.
Le bureau d'excursions de l'hôtel pourra vous organiser des excursions d'une journée. En outre, la réception ouverte 24h/24 propose un concierge et vous aidera pour vos déplacements et affaires.

Op verzoek kunt u bij een langer verblijf gebruikmaken van verschillende diensten, zoals hulp bij winkelen, roomservice en een wasservice.
En cas de long séjour, vous pourrez bénéficier sur demande de différents services parmi lesquels des séances de shopping avec un assistant, un service d'étage et un service de blanchisserie.

Parkeren is gratis. De receptie verleent medische diensten en hulp bij excursies.
Le stationnement est gratuit. La réception se tient à votre disposition pour organiser des excursions et fournir des services médicaux.

Bij de receptie van het Royce Boutique Hotel kunt u terecht voor hulp bij het regelen van allerlei diensten, bijvoorbeeld een pendeldienst naar de luchthaven, een wasservice of een pendeldienst per tuk-tuk.
La réception du Royce Boutique Hotel assure un service de blanchisserie et pourra vous aider à organiser votre transfert vers l'aéroport et vos transports en tuk-tuk.

Hostal de Granados beschikt over een 24-uurs receptie hulp en huishoudelijke diensten.
L'établissement abrite une réception ouverte 24h/24 et propose des services d'assistance et de ménage.

Een professionele conciërge is beschikbaar om u van dienst te zijn bij het kopen van kaartjes, regelen van rondritten of andere diensten waar u hulp bij nodig heeft.
Un service de conciergerie efficace est disponible pour vous aider à réserver des billets, des excursions, ou d'autres services dont vous pourrez avoir besoin.

De diensten omvatten een autoverhuur, een wasserette en hulp bij het regelen van excursies.
Vous apprécierez les services de location de voitures, d'organisation de visites touristiques et de blanchisserie.

Gasten kunnen hun bagage opslaan of naar de 24-uursbalie gaan voor hulp bij diensten en aanvragen.
La réception ouverte 24h/24 vous permettra d'entreposer vos bagages, répondra à vos questions et demandes, et vous aidera à profiter au mieux des services proposés.

Het meertalige personeel bij de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar en kan een huurauto voor u regelen of u van toeristische informatie voorzien. Hier vindt u tevens alle diensten voor communicatie, waaronder een fax-service, een koerierdienst, internet en hulp bij internationale telefoongesprekken indien gewenst.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 est polyglotte. Il peut organiser une location de voitures, vous donner des informations touristiques et répondre à vos besoins de communication en assurant des services de fax, de messagerie, de connexion Internet et en vous assistant pour vos appels téléphoniques internationaux si nécessaire.