Vertaling van "diensten en beschikt " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel combineert Porfirische architectuur met moderne faciliteiten en diensten. Het beschikt over een geweldige locatie in Merida nabij het historische centrum, op slechts een klein eindje rijden van de luchthaven.
Bénéficiant d'une bonne situation géographique à Mérida, à proximité du centre-ville historique, cet hôtel présente une architecture porfirienne associée à des équipements et des services contemporains.

Het hotel biedt uitstekende diensten en beschikt over grote kamers met een eigentijdse inrichting.
L'hôtel propose un excellent niveau de services et des chambres spacieuses à la décoration contemporaine.

Het hotel verzorgt luxe diensten en beschikt over accommodaties in Mazatlan. Playa Mazatlan verzorgt een activiteitenprogramma, inclusief handwerken, spellen, fitness, films in de buitenlucht en lokale excursies.
L'Hotel Playa Mazatlan organise un programme d'activités, avec notamment des ateliers créatifs, des jeux, des cours de remise en forme, des projections de films en plein air ainsi qu'une variété de visites et d'excursions dans la région.

Delta Bessborough kijkt uit op de rivier en ligt in het centrum van Saskatoon, de centrale zakenwijk van Saskatchewan. Dit historische hotel biedt ultramoderne faciliteiten en diensten, en beschikt over elegante eetgelegenheden.
Surplombant la rivière et situé au centre-ville de Saskatoon, dans le quartier d'affaires Saskatchewan, cet hôtel historique propose des équipements et des services de pointe ainsi que d'élégantes options de restauration.

Het hotel biedt veel gratis diensten en beschikt over een wellnesscentrum met een buitenzwembad, een ontspanningsruimte, een stoombad, een infraroodcabine en een Finse sauna.
L'hôtel assure une gamme de services gratuits. Il possède un espace bien-être équipé d'une piscine extérieure, d'une salle de relaxation, d'un bain à vapeur, d'une cabine infrarouge et d'un sauna finlandais.

Elements Hotel Apartments combineert het moderne comfort van een hotel met gepersonaliseerde diensten en beschikt over moderne en ruime kamers en-suites met een 32'-tv met satellietzenders, gratis WiFi en een bureau.
Alliant le confort des hôtels modernes à un service personnalisé, l'Elements Hotel Apartments propose des chambres et des suites modernes et spacieuses dotées d'une télévision par satellite à écran de 81 cm, d'une connexion Wifi gratuite et d'un bureau.

Het hotel beschikt over eenvoudige zakelijke diensten en een wasservice.
Parmi les autres installations figurent une blanchisserie et des services d'affaires de base.

Urban Place Gangnam beschikt over een eigen restaurant. Tot de diensten van de 24-uursreceptie behoort ook een geldwisselkantoor.
L'Urban Place Gangnam comporte un restaurant sur place, une réception ouverte 24h/24 et un service de change.

Falkensteiner Hotel Adriana ligt in Zadar en biedt gratis toegang tot alle diensten van het bekroonde 2500 m² grote Thalasso Spa Center Borik in het naburige Falkensteiner Club Funimation Borik hotel. Het Falkensteiner beschikt over een binnen- en buitenzwembad.
Doté de piscines extérieure et intérieure, le Falkensteiner Hotel Adriana est situé à Zadar. Il propose un accès gratuit à tous les services du spa et centre de thalasso primé de 2 500 m² Borik qui se trouve dans l'hôtel voisin Falkensteiner Club Funimation Borik.

De spa van het hotel beschikt over een sauna, douches, whirlpool, binnenzwembad, tv-kamer, spelletjeskamer, massages en andere diensten.
Le spa de l'établissement comprend un sauna, des douches, un bain à remous, une piscine intérieure, une salle de télévision, une salle de jeu et propose des massages et d'autres services.