Traduction de «dichtstbijzijnde ingerichte » (Néerlandais → Français) :

Het dichtstbijzijnde, ingerichte strand bevindt zich op slechts 1,5 km afstand'. s Avonds kunt u in de bar van Hotel Porto Veneziano genieten van een drankje of een lichte maaltijd.
La plage aménagée la plus proche est à seulement 1,5 km. Après une journée bien remplie, vous pourrez boire un verre ou déguster un repas léger au bar.

Imbissstube Bergmandl wordt door een familie gerund en ligt op slechts 3 km van de dichtstbijzijnde skilift. Deze traditionele Tiroolse herberg biedt compleet ingerichte appartementen, authentieke streekgerechten en een panoramisch uitzicht.
Situé à seulement 3 km du remonte-pente le plus proche, l'hôtel à la gestion familiale Imbissstube Bergmandl est une auberge tyrolienne traditionnelle proposant des appartements entièrement meublés, une cuisine régionale authentique et des vues panoramiques.

Villa King Apartments wordt omgeven door een tuin en ligt op 100 meter van het centrum van Brela en op 150 meter van het dichtstbijzijnde strand. Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en elk een ruim, ingericht terras.
Entouré d'un jardin, le Villa King Apartments vous accueille à 100 mètres du centre-ville de Brela et à 150 mètres de la plage la plus proche. Il vous propose des hébergements indépendants, bénéficiant chacun d'une grande terrasse meublée.

Dit hotel biedt comfortabele, compleet ingerichte kamers in het centrum, op slechts een kwartier lopen van het Wenceslausplein en op vijf minuten van het dichtstbijzijnde metrostation.
L'hôtel City Club Prague vous offre des chambres confortables et bien équipées dans le centre de la capitale, à quinze minutes de marche seulement de la place Venceslas et à cinq minutes de marche d'une station de métro.

De kamers zijn kleurrijk ingericht en het dichtstbijzijnde strand ligt op 150 meter afstand.
Les chambres sont aménagées avec du mobilier coloré. La plage la plus proche se situe à 150 mètres.

Apartment Villa Mandria biedt modern ingerichte, ruime accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in Opatija, op 200 meter van het dichtstbijzijnde strand.
Situé à Opatija, à 200 mètres de la plage la plus proche et du parc Angiolina, l'Apartment Villa Mandria propose un hébergement indépendant spacieux et moderne avec une connexion Wifi gratuite.

Pension Apartmány Sport Čermák ligt midden in het centrum van Harrachov, op 50 meter van de dichtstbijzijnde skipiste en op 100 meter van de Čertova Hora stoeltjeslift. Het biedt volledig ingerichte appartementen met terras met uitzicht op de bergen.
Situé en plein centre d'Harrachov, à 50 mètres de la piste de ski la plus proche et à 100 mètres du télésiège Čertova Hora, le Pension Apartmány Sport Čermák propose des appartements entièrement équipés offrant une vue sur la montagne depuis leur terrasse.

Apartment Paco is ingericht in 2013 en bevindt zich 200 meter van het dichtstbijzijnde strand. Het beschikt over gratis WiFi, een plasma-tv, en een gemeubileerd balkon met zeezicht.
Aménagé en 2013, l'Apartment Paco se trouve à Dubrovnick, à 200 mètres de la plage la plus proche. Il dispose d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'une télévision par câble à écran plasma et d'un balcon meublé offrant une vue sur la mer.

Het ligt op slechts 5 meter van de belangrijkste haven van Chios, op 700 meter van het dichtstbijzijnde strand en op 3 km van de luchthaven van Chios. De geluiddichte kamers en-suites van het Aegean Sea Rooms zijn ingericht met bloemenbehang en houten vloeren.
La plage la plus proche est située à 700 mètres de là, tandis que l'aéroport de Chios se trouve à 3 km. Les chambres et les suites sont décorées de papier peint à fleurs et revêtues de parquet.

Het biedt mooi ingerichte kamers en heerlijke Tsjechische gerechten. De dichtstbijzijnde skilift vindt u op slechts 100 meter afstand.
La remontée mécanique la plus proche est à seulement 100 mètres.