Traduction de «dichtbijgelegen » (Néerlandais → Français) :

De dichtbijgelegen metrohalte Gaîté biedt een verbinding met de Champs-Elysées.
La station de métro la plus proche est la station Gaîté, qui permet d'accéder aux Champs-Élysées.

Aan de dichtbijgelegen Passeig de Gràcia vindt u wereldberoemde voorbeelden van modernistische stromingen in de architectuur, zoals het Casa Batlló en La Pedrera.
Toute proche, l'avenue Passeig de Gràcia compte de célèbres exemples d'architecture moderne, notamment la Casa Batlló ou encore la Casa Milà.

Het hotel is gunstig gesitueerd voor uitstapjes naar het dichtbijgelegen Chatsworth House of Sherwood Forest.
L'hôtel est idéalement situé pour découvrir Chatsworth House ou la forêt de Sherwood, situées non loin de là.

Ontspan in het zwembad, op de dichtbijgelegen golfbaan en op de Îles du Salut voor de kust”.
Vous y profiterez de la piscine, du golf à proximité et des îles du Salut au large”.

Jeju Yilin Pension bevindt zich op minder dan 3 minuten rijden van een grote selectie, dichtbijgelegen restaurants, cafés en pubs, waar lokaal Koreaanse en Aziatische gerechten worden geserveerd.
Les restaurants, cafés et pubs situés à moins de 3 minutes en voiture proposent une large sélection de plats coréens locaux et asiatiques.

Dicht bij het hotel is een tramhalte en op 3 haltes met tram (slechts 7 minuten rijden) van het hotel bevinden zich het centraal station en de halte van de metrolijn C. U wordt aangeraden een bezoek te brengen aan het dichtbijgelegen Parukářka-park met zijn groene heuvels.
Depuis l'arrêt de tramway situé à proximité de l'hôtel, vous pouvez rejoindre la gare centrale et la ligne C du métro en seulement 7 minutes de trajet (3 arrêts).

U kunt tegen betaling parkeren op een dichtbijgelegen, openbare parkeergelegenheid.
Un parking public est accessible à proximité, moyennant des frais supplémentaires.

De vele bezienswaardigheden van de stad kunnen eenvoudig bereikt worden, zoals het dichtbijgelegen archeologisch museum van Thessaloniki en het Macedonisch museum voor hedendaagse kunst.
Enfin, il bénéficie d'un emplacement idéal à proximité des attractions de la ville, dont le musée archéologique de Thessalonique et le musée macédonien d'art contemporain.

U kunt een bezoek brengen aan de dichtbijgelegen steden Torremolinos of Málaga (12 km) en Vistamar heeft een perfecte ligging, op slechts 8 km van de luchthaven Málaga-Costa del Sol.
Vous visiterez Torremolinos à proximité et Malaga se trouve à 12 km. Le Vistamar est idéalement situé à 8 km de l'aéroport de Malaga.