Traduction de «dichtbij het plein » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt dichtbij het plein en de klokkentoren, het TGV treinstation, het Chartreuse museum en het expocenter Gayant Expo. Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het Lewarde Mining museum, het Louvre-Lens Museum en de stad Lille.
Proche de la gare TGV, du musée de la Chartreuse et de Gayant Expo, cet hôtel de centre ville offre une position idéale pour vous rendre au musée de la mine de Lewarde, au Louvre-Lens et à Lille .

Senator Apartments Executive Court ligt dichtbij het plein Peremogy, in het centrum van Kiev.
Proche de la place Peremogy, dans le centre de Kiev, ce complexe propose des appartements modernes avec des services hôteliers et une télévision à écran plat.

Het plein Praça dos Namorados en de beste bars en restaurants van Vitória zijn dichtbij.
L'hôtel est également proche de la place Praça dos Namorados, tout près des meilleurs bars et restaurants de la ville.

Hotel Savic is gevestigd in een gotisch renaissancegebouw, dat nog altijd oorspronkelijke elementen uit 1319 heeft. Het verblijf bevindt zich in het hart van de Gouden Stad, dichtbij de Nationale Bibliotheek en het plein Staroměstské náměstí.
L'hôtel Savic est installé dans un bâtiment gothique et Renaissance dont certains éléments originaux de 1319 sont encore visibles. Il se trouve au cœur de la ville dorée, près de la bibliothèque nationale et de la place de la Vieille Ville.

Riad Carina bevindt zich dichtbij het Dar Si Said Museum en het plein Djemaa El Fna. De riad is ingericht met traditionele materialen zoals natuursteen, baksteen, terracotta, klei en hout.
Décoré avec des matériaux naturels berbères tels que la pierre naturelle, les briques brûlées, l'argile et le bois, le Riad Carina vous accueille dans un cadre typique et plein de charme.

Hostel River ligt in het centrum van Pilsen, dichtbij de rivier Radbuza, op slechts 10 minuten lopen van het centraal station en het centrale plein.
Situé dans le centre de Pilsen, près de la rivière Radbuza, l'Hostel River se trouve à seulement 10 minutes à pied de la gare et de la place principale de la ville.

Het Arcole ligt dichtbij het beroemde plein van Stanislas en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de regio.
L'Inter-Hotel Arcole se trouve à proximité de la célèbre place Stanislas et constitue un point d'ancrage idéal pour votre séjour dans la région.

Gelegen in een rustige omgeving, ligt Residence Le Pavoncelle toch dichtbij het belangrijkste plein van Santa Teresa di Galluras en ook bij markten, winkels en cafés.
La résidence est placée dans un cadre paisible, sur la place principale de la ville, à proximité des marchés, boutiques et cafés.

Het hotel ligt op loopafstand van het plein Piazza Castello en dichtbij de winkels en restaurants van de Via Roma.
L'hôtel se situe à quelques pas de la Piazza Castello et à proximité des commerces et des restaurants de la Via Roma.