Vertaling van "dichtbij de kust " (Nederlands → Frans) :

Het 4-sterrenhotel Hotel Baía Azul is ideaal gelegen dichtbij de kust van Funchal en biedt een buitenbad met een zonneterras met uitzicht op de Atlantische Oceaan.
L'hôtel 4 étoiles Hotel Baia Azul est idéalement situé, à proximité du bord de mer de Funchal, et dispose d'une piscine extérieure avec terrasse surplombant l'océan Atlantique.

Het Hotel Villa Albani ligt in het park van een paleis uit de 17e eeuw, dichtbij de kust van Amalfi en Pompei. Het hotel biedt de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie, sightseeing of speciale evenementen.
Situé dans le parc d'un palais du XVIIe siècle près de la côte d'Amalfi et de Pompéi, l'hôtel Villa Albani constitue un cadre idéal pour un séjour de détente, de tourisme ou à l'occasion d'événements spéciaux.

Het County Hotel bevindt zich dichtbij de kust van Helensburgh en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Près du bord de mer d'Helensburgh, le County Lodge Hotel possède un accès Wifi et un parking gratuits.

Casa Vincentina ligt naast een natuurlijk meer, dichtbij de grens met de regio Alentejo en op een paar minuten rijden van de Atlantische kust.
L'hôtel Casa Vincentina est situé à côté d'un lac naturel, près de la frontière de la région de l'Alentejo et à quelques minutes en voiture de la côte atlantique.

Word elke ochtend wakker met een heerlijk ontbijtbuffet en neem daarna een duik in het buitenzwembad. Het ibis Styles Marennes d'Oléron ligt aan de Atlantische kust en dichtbij de beroemde oestervijver van Marennes-Oléron. Het biedt directe toegang tot La Rochelle, Rochefort, Saintes en Royan.
Elles comprennent une salle de bains privative et des installations modernes. Vous pourrez déguster un délicieux petit-déjeuner buffet chaque matin avant de faire quelques brasses dans la piscine extérieure. L'ibis Styles Marennes Oléron se trouve sur la côte Atlantique, vers le célèbre bassin ostréicole de Marennes-Oléron. Vous disposerez d'un accès direct à La Rochelle, Rochefort, Saintes et Royan.

Het bevindt zich op 30 minuten rijden van de Adriatische kust en dichtbij de nationale parken van Monti Sibillini en Gran Sasso.
Il se trouve à 30 minutes en voiture de la côte adriatique et à proximité des parcs nationaux des Monts Sibillini et de Gran Sasso.

Callisto Seaside Homes Suites ligt aan de kust van het Barlas-strand en beschikt over een buitenzwembad en een barbecue. Het beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid, zeer dichtbij het dorp Marathopoli en op 6 km van Costa Navarino.
Bénéficiant d'un emplacement en bord de mer sur la plage de Barlas, le Callisto Seaside Homes Suites propose une piscine extérieure et un barbecue. Il vous accueille dans un hébergement indépendant, juste à côté du village de Marathópolis et à 6 km de Costa Navarino.

Porto de Rinlo ligt aan de kust van Galicië, dichtbij Ribadeo.
L'établissement Porto de Rinlo est situé sur la côte galicienne, près de Ribadeo.

Dit hotel aan het strand biedt een rustige tropische sfeer aan de kust van de Atlantische Oceaan, en beschikt over ruime accommodatie, dichtbij allerlei populaire bezienswaardigheden en recreatieve activiteiten.
Baigné dans une paisible atmosphère tropicale le long des rives de l'océan Atlantique, l'Acapulco Hotel and Resort est un hôtel de bord de mer proposant des chambres spacieuses, à proximité de nombreuses attractions populaires et activités de loisirs.

Dit 2-sterrenhotel ligt dichtbij de toeristische haven van Lavagna en beschikt over een terras met uitzicht op de kust van Portofino.
L'Albergo Stella Di Mare se trouve près du port de plaisance de Lavagna. Cet établissement 2 étoiles propose des chambres avec salle de bains privative et une terrasse qui donne sur le littoral de Portofino.