Traduction de «dichtbij de haven van torquay » (Néerlandais → Français) :

Peppers ligt op 200 meter van het water, dichtbij de haven van Torquay en de winkels in het centrum van de stad.
L'hôtel Peppers se trouve à 200 mètres de la mer et à proximité du port de Torquay et des commerces du centre-ville.

Het hotel ligt op 15 minuten lopen van de haven van Torquay, en op 10 minuten lopen van het centrum van Torquay.
À pied, il se trouve à 15 minutes du port de Torquay et à 10 minutes du centre-ville de Torquay.

Dit hotel ligt op 15 minuten lopen van het Torquay Princess theater, het centrum van de stad, de haven van Torquay, en de populaire stranden.
En 15 minutes à pied, vous pourrez rejoindre le théâtre Princess de Torquay, le centre-ville, le port de Torquay ainsi que des plages populaires.

Het Heritage Hotel bevindt zich op een korte loopafstand van de haven van Torquay, het conferentiecentrum Riviera, het Princess Theatre en de winkels in het centrum.
L'hôtel The Heritage se situe à quelques minutes de marche du port de Torquay, du centre de conférences Riviera, du théâtre Princess et des boutiques du centre-ville.

De restaurants, bars en winkels rondom de haven van Torquay liggen op 5 minuten rijafstand van Villa Marina.
Vous pourrez rejoindre les restaurants, bars et boutiques du port de Torquay en seulement 5 minutes de route.

De haven van Torquay en het Princess Theatre bereikt u met een wandeling van 15 minuten.
Le port de Torquay et le Princess Theatre sont accessibles en seulement 15 minutes à pied.

Er is ook een buitenzwembad aanwezig. Op slechts 10 minuten loopafstand treft u de populaire haven van Torquay aan.
Doté d'une piscine extérieure, il se trouve à seulement 10 minutes à pied du port très prisé de Torquay.

Deze Victoriaanse villa wordt beheerd door een familie, en bevindt zich op 5 minuten lopen van de haven van Torquay.
Cette villa familiale victorienne se trouve à 5 minutes à pied du port deTorquay.

Dit edwardiaanse 4-sterrenpension ligt op slechts 350 meter van de beroemde, levendige haven van Torquay. Het biedt gezellige kamers met een eigen badkamer en uitzicht op Torwood Gardens.
Le Kingsholm est une maison d'hôtes édouardienne 4 étoiles située à seulement 350 mètres de l'animation du célèbre port de Torquay. Cet établissement propose des chambres confortables dotées d'une salle de bains privative et offrant une vue sur les jardins Torwood.

Dit elegante Victoriaanse hotel bevindt zich op slechts 400 meter van de haven van Torquay, in een rustig beschermd gebied. Het ligt in zijn eigen tuin, in de buurt van het bekroonde strand Meadfoot.
Situé à seulement 400 mètres du port de Torquay, dans une zone protégée paisible, le Haytor Hotel est un hôtel victorien installé au cœur de ses propres jardins, à proximité de la plage Pavillon Bleu de Meadfoot.