Vertaling van "dichtbij de beste " (Nederlands → Frans) :

Perfecte ligging in het hartje van Benidorm, dichtbij de beste uitgaansmogelijkheden en het commerciële gebied en 200 meter van het Levante strand vandaan.
Emplacement privilégié au coeur de Bénidorm, proche du quartier commerçant et de loisirs, à 200 m de la plage Levante.

America's Best Value Inn San Clemente ligt dichtbij vele populaire bezienswaardigheden, zoals de beroemde San Clemente Pier, Camp Pendleton Marine Base, het strand van San Clemente en het park van San Clemente.
L'établissement Americas Best Value Inn San Clemente vous permet d'être à proximité de nombreux sites célèbres comme la jetée San Clemente, la base navale de Camp Pendleton et le San Clemente State Beach Park.

Het Best Western Park Hotel ligt op een gunstige locatie dichtbij het centrum van Falkirk en is gemakkelijk te bereiken via de Schotse autoweg, die u verbindt met de steden Glasgow, Stirling en Edinburgh.
Le Best Western Park Hotel est idéalement situé à proximité du centre-ville de Falkirk. Il permet d'accéder facilement au réseau autoroutier écossais, reliant notamment les villes de Glasgow, Stirling et Édimbourg.

Best Western Ronceray Opéra is centraal gelegen, dichtbij de Opéra Garnier en op korte loopafstand van de wijk Montmartre.
Le Best Western Ronceray Opéra est situé à proximité de l'Opéra Garnier et à quelques pas du village de Montmartre.

Het Best Western Homestead Court Hotel ligt op ongeveer 5 minuten van het station van Welwyn Garden City met nationale spoorverbindingen en ook dichtbij de grote bedrijventerreinen in Welwyn Garden City en Hatfield.
Placé à environ 5 minutes de la gare de Welwyn Garden City où sont assurées des liaisons nationales, le Best Western Homestead Court Hotel se trouve également à proximité des grands parcs d'affaires de Welwyn Garden City et d'Hatfield.

Dit Best Western Hôtel ligt in het hart van Regionaal Natuurpark Forêt d'Orient en dichtbij de meren van de regio Champagne-Ardenne.
Le Best Western Hôtel Golf Spa de la Forêt d’Orient se trouve au cœur du parc naturel régional de la Forêt d'Orient et des lacs de Champagne-Ardenne.

Het Best Western Hotel Trend ligt in een rustig deel van Pilsen, dichtbij het Plaza winkelcentrum en 200 meter van het stadscentrum, en biedt gratis internet en een ondergrondse garage.
Le Best Western Hotel Trend se situe dans un quartier paisible de Plzeň, à proximité du centre commercial Plaza et à 200 mètres du centre-ville. Il propose une connexion Internet gratuite et un parking souterrain.

Het Best Western Dauphitel ligt dichtbij de skigebieden Alpe-d'Huez, Autrans, Chamrousse, Les Deux Alpes, de 7 Laux en Villard de Lans.
Le Best Western Dauphitel est à proximité des stations de ski de l'Alpe d'Huez, d'Autrans, de Chamrousse, des Deux Alpes, des 7 Laux et de Villard de Lans.

Best Western Nobis Hotel Asten is een gezellig, landelijk 4-sterrenhotel dat dichtbij de A67 Eindhoven-Venlo, afslag 36 ligt. Het beschikt over een gratis health club met zwembad, sauna en fitnessfaciliteiten.
Le Best Western Nobis Hotel Asten est un confortable hôtel 4 étoiles de campagne, à proximité de la sortie 36 de l'autoroute A67 reliant Eindhoven à Venlo, mettant à votre disposition un club de remise en forme gratuit avec piscine, sauna et équipements de remise en forme.

De Donau, de Váci straat, de Synagoge, het " Broadway" van Boedapest, de beste restaurants, theaters en concertzalen bevinden zich dichtbij en zijn gemakkelijk bereikbaar dankzij het uitstekende openbaar vervoer in het gebied.
Le Danube, la rue Váci, la synagogue, le quartier Broadway de Budapest, les meilleurs restaurants, théâtres et salles de concert sont tous situés à proximité et facilement accessibles grâce à l'excellent système de transports en commun de la région.