Traduction de «dichtbij de arena van nîmes » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is ideaal voor zakenreizen en een verblijf als stel of gezin vanwege de uitzonderlijke locatie dichtbij de Arena van Nîmes, mekka van artistieke en culturele evenementen.
Cet hôtel convient aussi bien pour un voyage d'affaires qu'un séjour à deux ou en famille de part son emplacement exceptionnel, proche des Arènes de Nîmes, haut lieu d'évènements artistiques et culturels.

De accommodatie ligt op 950 meter van de Arena van Nîmes Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv.
Toutes les chambres sont climatisées et équipées d’une télévision à écran plat.

De Arena van Nîmes, het historische centrum en de kathedraal liggen op 10 minuten lopen van het hotel.
Les arènes de Nîmes, son centre historique et la cathédrale de Nîmes sont accessibles en 10 minutes à pied.

De oude Romeinse Arena van Nîmes ligt op 200 meter afstand.
Les Arènes antiques de Nîmes se trouvent à 200 mètres.

Hôtel Des Tuileries ligt dicht bij het centrum van Nîmes, in de buurt van de beroemde Arenas de Nîmes.
L'Hotel Des Tuileries vous accueille à proximité du centre de Nîmes, non loin des célèbres arènes de la ville.

Hotel Cote Patio ligt in het centrum van Nîmes, op 5 minuten lopen van de arena van Nîmes. Het treinstation bevindt zich op 10 minuten loopafstand.
Situé dans le centre de Nîmes, l'Hôtel Cote Patio se trouve à 5 minutes de marche des arènes de Nîmes et à 10 minutes à pied de la gare.

Tijdens de Feria de Nîmes rijdt er elke 30 minuten een pendeldienst van het hotel naar het centrum en de Arena van Nîmes.
Pendant la feria, l'établissement assure un service de navette en direction du centre-ville de Nîmes et des arènes. Elle quitte l'hôtel toutes les 30 minutes.

Het ibis budget Nîmes Marguerittes (voorheen Etap-hotel) ligt op 5 km van het stadscentrum, perfect voor een bezoek aan de mooiste toeristische attracties van de regio: de Nîmes Arena ligt op 10 min. met de auto, het oude stadscentrum ligt op 5 km, de Pond du Gard op 12 km, het strand op 30 min. en de Cévennes op 45 minuten.
A seulement 5 km du centre-ville, l'ibis budget Nîmes Marguerittes (ex Etap Hotel) vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques de la région : arènes de Nîmes à 10 min en voiture, centre historique à 5 km, pont du Gard à 12 km. Vous êtes à 30 min des plages et 45 min des Cévennes.

Maak optimaal gebruik van de locatie van het hotel om Nîmes te verkennen: het Maison Carrée, de Arena en de Magne toren.
Profitez de l'emplacement de notre hôtel pour partir à la découverte de Nîmes : Maison Carrée, Arènes, Tour Magne.

Sart-Tilman Golf Club (op honderd meter afstand), Standard Liege en Ethias Country Hall Arena liggen allemaal dichtbij.
Le Golf Club du Sart-Tilman (à1 00 m), le Standard de Liège et l’ Ethias Country Hall Arena sont à proximité.