Traduction de «dicht heuvelachtig » (Néerlandais → Français) :

Hotel Relais Godefroy is rustig gelegen aan de voet van een dicht, heuvelachtig bos.
L'hôtel Relais Godefroy est situé dans un quartier calme, au pied d'une forêt dense et vallonnée.

Het is ook een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Natuurpark Eggegebirge en het zuidelijke Teutoburger Woud, met hun heuvelachtige landschappen, dichte bossen en groene weiden.
Il représente aussi un pied à terre idéal pour explorer le parc naturel de l'Eggegebirge et le sud de la forêt de Teutoburg, avec ses paysages vallonnés, sa forêt dense et ses prairies verdoyantes.

Deze volledig ingerichte appartementen bevinden zich dicht bij alle lokale voorzieningen van Koutsounari. Ze liggen in een heuvelachtige omgeving met een panoramisch uitzicht over de Libische Zee en de pittoreske Kretenzische bergen.
Le Filoxenia Villa propose des appartements entièrement équipés à proximité des infrastructures de Koutsounari. Cet établissement, qui bénéficie d'un emplacement surélevé sur une colline, offre des vues panoramiques sur la mer de Lybie et les magnifiques montagnes crétoises.

Dit hotel ligt boven de gemeente Heimbuchenthal, midden in het betoverende heuvelachtige landschap van de dicht beboste bergketen Spessart.
Situé au cœur des charmants paysages vallonnés du Spessart, un massif montagneux densément boisé, le Panoramahotel Heimbuchenthal se trouve au-dessus de la ville de Heimbuchenthal.

Het particuliere Landhgasthotel Pension Zellmühle ligt op 8 km van het barokke stadje Fulda. Het bevindt zich midden in een heuvelachtig landschap in het Rhöngebergte, dicht bij de afslag van de snelweg A7.
Installé à 8 km de la ville baroque de Fulda, à proximité d'une sortie de l'autoroute A7, le Landgasthof Pension Zellmühle est un établissement à la gestion familiale situé dans la belle campagne vallonnée du massif de la Rhön.