Vertaling van "dicht bij vele populaire " (Nederlands → Frans) :

Dankzij uitstekende vervoersverbindingen bij knooppunt Köln-West is ons hotel goed te bereiken met de auto en ligt het dicht bij vele populaire bestemmingen in Keulen.
Grâce à l'excellent réseau de transports à l'échangeur Köln-West, notre hôtel est facile d'accès en voiture et permet d'accéder facilement aux attractions et sites de Cologne.

In het restaurant van het Mercure Hotel Heilbronn kunt u een culinaire wereldreis maken terwijl u midden in Baden-Württemberg blijft, met vele populaire internationale gerechten op het menu.
Avec les nombreux plats populaires internationaux de notre menu, le restaurant de l'hôtel Mercure Heilbronn vous fait faire un tour du monde culinaire tout en restant au centre du Wurtemberg.

Het hotel ligt in het centrum van de stad op slechts drie km van de internationale luchthaven en dicht bij vele openbare organisaties en winkels.
Situé dans le centre-ville, à seulement 3 km de l'aéroport international et à proximité de nombreux organismes publics et magasins.

Het hotel ligt dicht bij vele instituten, bedrijven, de universiteitscampus en een groot winkelcentrum, dus alles is lekker dichtbij.
Il se trouve à proximité de nombreuses institutions, de sociétés, du campus de l'université et d'un grand centre commercial, vous serez donc près de tout.

Ibis Hohhot Changle Palace is gelegen in het hart van Changle Palace Business Circle, dicht bij vele commerciële pleinen en is gemakkelijk bereikbaar via het busstation, treinstation en Baita Airport.
Situé au coeur du quartier d'affaires, l'ibis Hohhot Changle Palace est proche de nombreux centres commerciaux, de la gare routière, de la gare ferroviaire et de l'aéroport Baita.

Het Mercure Sapporo ligt in de binnenstad van het populaire Susukino, een gebied dat bekendstaat om de vele bars en restaurants.
L'hôtel Mercure Sapporo est idéalement situé dans le quartier Susukino, réputé pour ses bars et restaurants.

Het Ibis-hotel Antofagasta ligt in het populaire Avenida Brasil-gebied, dicht bij het zakendistrict van de stad en op slechts vijf minuten van het stadscentrum.
L'hôtel ibis Antofagasta se situe dans le quartier très prisé d'Avenida Brasil, près du quartier des affaires et à 5 minutes à peine du centre-ville.

Dicht bij het hotel bevindt zich een populair winkelcentrum dat dagelijks open is tot 20:00”.
Un célèbre centre commercial ouvert jusqu'à 20 h se trouve près de l'hôtel”.

Het budgethotel ibis Bristol Centre ligt in het centrum in de beroemde wijk Harbourside, dicht bij de kathedraal van Bristol, het Hippodrome-theater, de universiteit en vele andere attracties.
L'ibis Bristol Centre est un hôtel économique situé au coeur de la ville, dans le célèbre quartier du port, proche de la cathédrale, de l'Hippodrome Theatre, de l'université et de bien d'autres attractions.