Vertaling van "dicht bij tal van beroemde " (Nederlands → Frans) :

Het Asia Hotel in het centrum van Phnom Penh bevindt zich dicht bij tal van beroemde bezienswaardigheden, waaronder het Koninklijk Paleis en het Nationaal Museum.
Situé dans le centre-ville de Phnom Penh, l'hôtel Asia se trouve à quelques minutes en voiture des sites touristiques célèbres comme le Palais Royal et le Musée national.

Het Intérieurs-Cour bevindt zich in een voetgangersgebied, dicht bij tal van winkels, bars en restaurants. De beroemde Promenade des Anglais ligt op slechts 500 meter afstand.
Située dans une zone piétonne, cette résidence se trouve à proximité de nombreux commerces, bars et restaurants. Par ailleurs, la célèbre Promenade des Anglais se trouve à seulement 500 mètres.

Hotel Europa ligt op korte loopafstand van het centrum van Poprad, dicht bij de skipistes van de Hoge Tatra, en dicht bij tal van wandel- en wandelpaden en spacentra.
Situé à quelques minutes à pied du centre de Poprad, l'Hotel Europa se trouve à proximité des pistes de ski des Hautes Tatras, de centres de spa ainsi que de nombreux sentiers de randonnée et de trekking.

De accommodatie ligt dicht bij de weg die naar het dorp Apollonia leidt. Hotel Kamari ligt eveneens dicht bij tal van uitstekende restaurants en tavernes, waar Griekse gerechten worden geserveerd.
Installé à proximité de la route menant au village d'Apollonie, l'établissement est proche d'un excellent choix de restaurants et de tavernes où vous pourrez déguster une cuisine grecque.

Deze appartementen bevinden zich op verschillende locaties in het centrum, dicht bij centrale banken, beroemde restaurants, clubs en pubs, en het grootste winkelgebied van Boekarest.
Situés à différentes adresses du centre, les appartements du Rainbow Accommodation se trouvent près des banques, des célèbres restaurants, des discothèques et des pubs, ainsi que du plus grand quartier commerçant de Bucarest.

Deze appartementen maken onderdeel uit van het bouwkundig erfgoed van de stad en liggen dicht bij centrale banken, beroemde restaurants, clubs, cafés en het grootste winkelgebied in Boekarest.
Situés à proximité des banques centrales, des restaurants renommés, des discothèques, des bars et du plus grand quartier commerçant de Bucarest, ces appartements font partie du patrimoine architectural de la vieille ville.

Dit luxueuze 5-sterrenhotel ligt dicht bij tal van bezienswaardigheden en kijkt uit op het Kremlin van Kazan, een Werelderfgoed van UNESCO.
Donnant sur le kremlin de Kazan, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Mirage Hotel est un établissement 5 étoiles, idéalement situé à proximité de nombreux sites d'intérêt de Kazan.

Dit koloniale hotel ligt in de historische wijk van de Mexicaanse stad Mérida, dicht bij tal van interessante bezienswaardigheden.
Idéalement implanté dans le quartier historique de Merida, au Mexique, Hotel del Peregrino est un établissement de style colonial situé à proximité d'attractions passionnantes et variées. Il propose des services pratiques qui rendront votre séjour confortable.

Het Aparthotel ligt dicht bij tal van restaurants.
Dans les environs, vous pourrez effectuer votre choix parmi de nombreux restaurants.

Oran Hotel is gelegen in de wijk Laleli, dicht bij tal van traditionele restaurants en winkels.
L’hôtel Oran est situé dans le quartier de Laleli, à proximité de nombreux restaurants traditionnels et de commerces.