Vertaling van "dicht bij route " (Nederlands → Frans) :

Het Adams Inn Best Western ligt dicht bij Route 93. Het Bayside Expo Center, het Boston Convention Center en het World Trade Center zijn gemakkelijk te bereiken.
L'établissement offrant un accès facile à la Route 93, vous pourrez facilement rejoindre le centre d'expositions de Bayside, le centre de conventions de Boston et le World Trade Center.

Edinburgh House Hotel is rustig gelegen, dicht bij Leith Walk, een doorgaande route richting het centrum van Edinburgh.
Il bénéficie d'un emplacement calme juste à côté de Leith Walk, une grande rue menant au centre d'Édimbourg.

Het Radisson Blu bevindt zich aan de Koninklijke Route van Gdańsk, dicht bij vele galeries, winkels en restaurants.
Le Radisson Blu est situé sur la Route Royale de Gdańsk, à proximité de nombreux musées, magasins et restaurants.

Het pension is ook dicht bij een bushalte gelegen en biedt toegang tot het handige busnetwerk van de stad. Voor degenen die met de auto komen is het Wensum Guest House goed gelegen aan Dereham Road, een van de routes naar het stadscentrum. Er is gratis beveiligde parkeergelegenheid voor de gasten beschikbaar.
Si vous arrivez en voiture, l'établissement est situé sur Dereham Road, l'une des routes menant au centre-ville, et met à votre disposition un parking sécurisé gratuit.

U kunt ook een wandeling maken langs gemarkeerde routes dicht bij de woestijnstroompjes.
Vous pourrez aller marcher sur les sentiers balisés à proximité des cours d'eau du désert.

Het pension ligt dicht bij de route Via dell'Amore naar Manarola en op korte loopafstand van diverse diensten.
Elle est située à proximité de la route Via dell'Amore qui mène à Manarola, et à quelques pas de tous les services.

Hotel Sport ligt in Bełchatów, dicht bij de nationale route nr. 8, met verbindingen naar Warschau en Wroclaw.
L'Hotel Sport est situé à Bełchatów, à proximité de la route nationale n°8, reliant Varsovie et Wrocław.

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van Höfn in het zuidoosten van IJsland langs de Route 1, dicht bij de grootste gletsjer van het land, de Vatnajökull.
Situé à seulement 5 minutes de route de Höfn, dans le sud-est de l'Islande, cet hôtel se trouve le long de la Route 1, près du plus grand glacier du pays, le Vatnajökull.

In het winterseizoen is het Sporthotel Alpenrose perfect om te skiën: het hotel ligt dicht bij de skiliften van het skigebied Carezza en er liggen prachtige routes in de buurt van het pand. De accommodatie is ook rechtstreeks verbonden met Sellaronda en Dolomiti Superski.
En hiver, l'Alpenrose est parfait pour le ski. Il se trouve à proximité des remontées mécaniques de la station de ski Carezza et vous trouverez de magnifiques sentiers non loin de l'établissement, qui dispose également d'un accès direct à Sella Ronda et à Dolomiti Superski.

De route van de beroemde langlaufwedstrijd Wasaloop (Vasaloppet) eindigt dicht bij het hostel.
La course annuelle de ski de fond renommée de Vasaloppet se termine juste à côté de l'auberge de jeunesse.