Vertaling van "dicht bij populaire " (Nederlands → Frans) :

Hyatt Regency Century Plaza ligt in het centrum van Los Angeles, vlak naast Beverly Hills en dicht bij populaire bezienswaardigheden als Rodeo Drive. Het biedt een eigen spa, gastronomische restaurants en ruime kamers.
Situé à Los Angeles, juste à côté de Beverly Hills et à proximité des attractions les plus prisées, dont Rodeo Drive, le Hyatt Regency Century Plaza dispose d'un spa sur place, de restaurants gastronomiques et de chambres spacieuses.

Het Crowne Plaza Hotel San Antonio Airport biedt een gratis pendeldienst naar de internationale luchthaven van San Antonio en ligt dicht bij populaire bezienswaardigheden, zoals SeaWorld.
Le Crowne Plaza Hotel San Antonio Airport assure un service de navette gratuit depuis et vers l'aéroport international de San Antonio et dans un rayon de 5 km pour vous permettre de rejoindre le centre commercial North Star et les restaurants des environs.

Het Apartment Brienzersee ligt ook dicht bij populaire gebieden zoals de regio Jungfrau.
Le Holiday Apartment Brienzersee est situé à proximité d'endroits célèbres, comme la région de la Jungfrau.

Dit hotel in Tampa, FL ligt ook dicht bij populaire bezienswaardigheden en locaties, zoals Ybor City, St. Pete Times Forum, het conventiecentrum van Tampa, het stadion Raymond James en het attractiepark Busch Gardens.
Cet établissement de Tampa, en Floride, est également proche d'attractions populaires et de lieux comme le quartier historique d'Ybor City, la salle omnisports St. Pete Times Forum, le centre de conventions de Tampa, le stade Raymond James et le parc à thème Busch Gardens.

America's Best Value Inn - Mountain View ligt in het hart van Silicon Valley, op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven van San Jose. Het hotel beschikt over comfortabele accommodaties op een gunstige locatie, dicht bij populaire bezienswaardigheden.
Situé à seulement quelques minutes de l'aéroport international de San Jose, dans le centre de la Silicon Valley, l'hôtel Americas Best Value Inn - Mountain View propose des hébergements confortables dans un cadre idéal, à proximité de nombreuses attractions populaires.

Dit hotel heeft een gunstige ligging, op een steenworp van het centrum van Kitchener en dicht bij populaire bezienswaardigeheden in de omgeving. Het biedt een scala aan eigen faciliteiten en diensten, comfortabele accommodatie en een vriendelijke service.
Situé à quelques minutes à peine du centre-ville de Kitchener et à proximité des attractions populaires, cet hôtel bénéficiant d'un emplacement idéal propose une variété d'installations, des services sur place, ainsi qu'un hébergement confortable et un personnel amical.

Er is een restaurant, waar dagelijks een ontbijt wordt geserveerd, en dit ontbijt is inbegrepen in de vermelde prijs. Comfort Inn, a Nashville hotel near Tennessee State University beschikt over kamers met moderne voorzieningen. Het hotel bevindt zich dicht bij populaire bezienswaardigheden, inclusief de Country Music Hall of Fame Museum en het Nashville Convention Center en ook de Bridgestone Arena.
Les attractions populaires, y compris le Country Music Hall of Fame et le centre de conventions de Nashville se trouvent à seulement quelques minutes en voiture du Comfort Inn, a Nashville hotel near Tennessee State University.

Dit New Holland hotel ligt dicht bij populaire attracties, zoals het American Music Theatre, Millennium Theatre, het attractiepark Dutch Wonderland, de markt Shady Maple Farm en het Amish Experience tourcentrum.
Cet hôtel de Nouvelle Hollande se trouve à proximité de divertissements populaires tels que l'American Music Theatre, le Théâtre du Millénaire, le parc d'attractions Dutch Wonderland, le marché fermier Shady Maple et le centre touristique Amish Experience.

Senator Hotel ligt dicht bij restaurants en appelwijnzalen in de populaire wijk Sachsenhausen, dicht bij het centrum van Frankfurt. Het hotel biedt een 24-uursreceptie, uitstekende vervoersverbindingen en kamers met eigen kookgelegenheid.
Installé à proximité des restaurants et des bars à cidre du célèbre quartier de Sachsenhausen, près du centre-ville de Francfort, le Senator Hotel propose des chambres indépendantes et une réception ouverte 24h/24.

Arcos Rio Palace Hotel ligt in de wijk Lapa, op een bevoorrechte locatie met veel bars en restaurants in de omgeving en dicht bij het stadscentrum en de populaire bezienswaardigheden van Rio de Janeiro.
Situé dans le quartier de Lapa, l'hôtel Arcos Rio Palace dispose d'une situation privilégiée. Il se trouve dans un quartier comportant de nombreux bars et restaurants, à proximité du centre-ville de Rio de Janeiro et d'attractions populaires.