Traduction de «dicht bij loch » (Néerlandais → Français) :

Het Buchanan Arms Hotel ligt in Drymen, een dorp dat een beschermd gebied is. Het bevindt zich dicht bij Loch Lomond en het Trossachs National Park.
Le Buchanan Hotel est situé dans le village conservé de Drymen, à Loch Lomond et dans le parc national des Trossachs.

Het ideaal gelegen Glenmoriston Arms bevindt zich in het dorp Invermoriston in de Highlands, dicht bij Loch Ness. Het traditionele hotel ligt bij het knooppunt Skye, Lochaber en Inverness aan de snelweg A82.
Cet hôtel traditionnel des Highlands est situé dans le village d'Invermoriston, à proximité du Loch Ness, de l'embranchement Skye de l'A82, d'Inverness et de Lochaber.

Deze gezellige BB ligt in een spectaculaire landelijke omgeving en dicht bij de oevers van Loch Ness, in het pittoreske dorpje Lewiston, grenzend aan het dorpje Drumnadrochit.
Niché dans un paysage spectaculaire proche des rives du Loch Ness, cet accueillant BB est situé dans le pittoresque village de Lewiston, près de Drumnadrochit.

Het Ardecaple Hotel ligt in het pittoreske Rhu, dicht bij Helensburgh, en kijkt uit over de oostkant van het meer Gare Loch.
Bénéficiant d'un emplacement pittoresque dans le village de Rhu, à proximité de Helensburgh, l'Ardencaple Hotel domine le côté est de Gareloch.

Het Craignelder Hotel biedt een schilderachtig uitzicht op Loch Ryan en ligt in het zuidwesten van Schotland, dicht bij de veerboten naar Ierland.
Offrant une vue pittoresque sur le Loch Ryan, cet hôtel est situé dans le sud-ouest de l'Écosse, à proximité des embarcadères de ferries pour l'Irlande.