Vertaling van "dicht bij het zuidpark " (Nederlands → Frans) :

Het uniek ontworpen Hotel Fashion ligt in de exclusieve wijk Lozenets, dicht bij het Zuidpark en het Paradise Center.
Décoré dans un style unique, l'Hotel Fashion est situé dans le quartier huppé de Lozenez, non loin du South Park et du centre commercial Paradise Centre.

Het Hotel Niky ligt op ongeveer 1,5 km van de Alexander Nevski-kathedraal en op 2 km van het Zuidpark, het grootste park van Sofia.
La cathédrale Alexandre Nevski de Sofia se trouve à environ 1,5 km et le parc sud, le plus grand parc de la ville, à 2 km du Niky.

Residentie Dicht bij Zee beschikt over kamers, appartementen en studio's.
Le Residentie Dicht bij zee propose des chambres, des appartements et des studios.

Residentie Dicht bij Zee ligt in Oosterend, op 500 meter van het Europese natuurgebied De Boschplaat.
Le Residentie Dicht bij zee vous accueille à Oosterend, à 500 m de la réserve naturelle européenne du Boschplaat.

Residentie Dicht bij Zee biedt ook een solarium, een infraroodsauna en een massagepraktijk, evenals een wellnesstuin met houten baden en een Finse sauna buiten waar u kunt ontspannen.
L'établissement dispose également d'un solarium, d'un sauna infrarouge et d'un salle de massage, ainsi que d'un jardin de bien-être avec des baquets en bois et un sauna finlandais en plein air pour se détendre.

Residentie Dicht bij Zee is gecertificeerd met een gouden GreenKey-label voor milieuvriendelijke accommodaties.
L'établissement est par ailleurs certifié par un label d'or GreenKey pour ses hébergements respectueux de l'environnement.

Het Glyn Peris ligt dicht bij het water van Llyn Padarn en biedt bed breakfast-accommodatie, dicht bij de ingang van Snowdonia National Park.
Situé à proximité de la rivière de Llyn Padarn, le Glyn Peris propose chambres d'hôtes à proximité de l'entrée du parc national de Snowdonia.

Dicht bij het hotel liggen dichte bossen voor heerlijke wandelingen.
Près de l'hôtel, vous pourrez partir en randonnée à travers les forêts luxuriantes.

De accommodatie ligt dicht bij de weg die naar het dorp Apollonia leidt. Hotel Kamari ligt eveneens dicht bij tal van uitstekende restaurants en tavernes, waar Griekse gerechten worden geserveerd.
Installé à proximité de la route menant au village d'Apollonie, l'établissement est proche d'un excellent choix de restaurants et de tavernes où vous pourrez déguster une cuisine grecque.

Het Atahotel Expo Fiera ligt op slechts 20 minuten per openbaar vervoer van het centrum van Milaan. Het hotel ligt ook dicht bij de luchthavens Malpensa en Linate en dicht bij de afrit van de autosnelweg.
L'hôtel se trouve à seulement 20 minutes des transports en commun menant au centre de Milan. Il est situé à proximité des aéroports de Malpensa et de Linate, et non loin de la sortie de l'autoroute.