Vertaling van "dicht bij het openbare " (Nederlands → Frans) :

Mercure Perth ligt in hartje Perth, op 2 minuten lopen van het zakendistrict en dicht bij alle openbare vervoersgelegenheden”
Le Mercure Perth est situé en plein coeur de Perth, à 2 minutes à pied du centre des affaires et tout près des transports en commun”.

Het hotel ligt in het centrum van de stad op slechts drie km van de internationale luchthaven en dicht bij vele openbare organisaties en winkels.
Situé dans le centre-ville, à seulement 3 km de l'aéroport international et à proximité de nombreux organismes publics et magasins.

Centrale ligging, kamers met uitzicht op de Eiffeltoren of de hoteltuin, dicht bij het openbaar vervoer, neoklassieke inrichting, gratis WiFi, ondergrondse openbare parkeergarage: het Mercure Paris Champs-Élysées is ideaal voor een bezoek aan Parijs.
Situation centrale, chambres avec vue sur la Tour Eiffel ou le jardin de l'hôtel, proximité des transports en commun, design néoclassique, Wifi gratuit, parking public couvert : le Mercure Paris Champs Elysées est une oasis à découvrir au coeur de Paris.

Dicht bij het hotel bevindt zich de overdekte openbare parkeerplaats " Parc des gares" .
Parking public couvert payant " " Parc des gares" " à proximité.

Dicht bij het hotel is een openbare parkeergelegenheid (tegen betaling).
Un parking public payant se trouve à proximité de l'hôtel.

1.000 m² aan vergader- en conferentieruimten, gratis WiFi, dicht bij de tramhalte en winkels, openbare parkeergarage (tegen betaling), bar en restaurant: de faciliteiten en diensten van het Mercure Bordeaux Centre zijn moeilijk te weerstaan.
1 000 m² d'espaces dédiés aux séminaires et conférences, Wifi gratuit, proximité du tramway et des commerces, parking public payant, bar et restaurant : les prestations et services du Mercure Bordeaux Centre vous séduiront.

Het hotel beschikt niet over een eigen parkeerplaats, maar er is wel een beveiligde openbare parkeerplaats (betaald) dicht bij het hotel.
L'hôtel n'a pas de parking, toutefois, un parking public fermé et payant est à proximité de l'hôtel.

281 betaalbare kamers met gratis internet, draadloos internet in openbare ruimten, geweldige recreatiefaciliteiten voor het gezin, dicht bij diverse bezienswaardigheden”.
Avec un accès Internet gratuit dans ses 281 chambres et Wifi ailleurs, l'hôtel propose des loisirs pour toute la famille, à deux pas des attractions touristiques”.

Snacks zijn 24 uur per dag beschikbaar, gratis WiFi, openbare parkeergelegenheid (tegen betaling) dicht bij het hotel, prettige, lichte bar met uitzicht op de binnenplaats: dit hotel is de ideale plek om de typische sfeer van Montmartre te ontdekken.
Snack disponible 24h/24, Wifi gratuit, parking public payant à proximité de l'hôtel, bar agréable et lumineux donnant sur un patio intérieur: cet hôtel est le lieu idéal pour découvrir l'ambiance typique du quartier Montmartre.