Traduction de «dicht bij de kabelbaan in saas » (Néerlandais → Français) :

Hotel Derby heeft een rustige ligging naast de skischool en skilift, dicht bij de kabelbaan in Saas Fee.
L'Hotel Derby bénéficie d'un emplacement paisible à côté de l'école de ski, de la remontée mécanique et à proximité de la gare du téléphérique de Saas Fee.

Chalet Rustica in Saas-Almagell van de Zwitserse, voormalige skikampioen Heidi Andenmatten-Zurbriggen ligt op 5 minuten lopen van verschillende restaurants, een supermarkt, een halte van de skibus en de kabelbaan van Saas-Almagell.
Appartenant à l'ancienne championne suisse de ski alpin Heidi Andenmatten-Zurbriggen, le Chalet Rustica, installé à Saas-Almagell, vous accueille à moins de 5 minutes à pied des restaurants, supermarché, arrêt de ski-bus ainsi que du téléphérique de Saas-Almagell.

Garni Alba ligt op 200 meter van de Hannig-kabelbaan in Saas-Fee en biedt kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Situé à 200 mètres du téléphérique de Hannig à Saas-Fee, le Garni Alba propose des chambres dotées d'une télévision par câble à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

De kabelbaan van Saas Grund bevindt zich 350 meter verderop.
Le téléphérique Saas Grund est à 350 mètres.

Als u de lift neemt van de skipiste voor beginners naast het hotel, dan kunt u naar de kabelbaan van Saas-Grund skiën.
Vous pourrez rejoindre le téléphérique de Saas-Grund en utilisant les remontées mécaniques de la piste pour débutants située à côté de l'établissement.

U rijdt in 15 minuten naar de kabelbaan van Saas Fee.
Enfin, le téléphérique de Saas Fee est à 15 minutes en voiture.

Het Hotel Jägerhof wordt beheerd door een familie en ligt op een rustige locatie vlak bij de skipistes en dicht bij het centrum van Saas Fee.
L'Hotel Jägerhof, un établissement à la gestion familiale, bénéficie d'un emplacement calme au pied des pistes de ski et à proximité du centre de Saas-Fee.

Het Alpenblick is rustig gelegen dicht bij de kabelbaan naar het skiparadijs Matterhorn, op 5 minuten lopen van het centrum van Zermatt.
L'Alpenblick bénéficie d'un emplacement calme, à proximité du téléphérique du Matterhorn Ski Paradise et à 5 minutes à pied du centre de Zermatt.

Het traditionele Hotel Rauter is gelegen in het centrum van Matrei in Oost-Tirol, dicht bij de kabelbaan.
L'Hotel Rauter est un établissement traditionnel du Tyrol oriental, situé dans le centre de Matrei et à proximité de son téléphérique.

Dit hotel ligt op slechts 200 meter van het treinstation en dicht bij de kabelbaan.
L'hôtel se trouve à seulement 200 mètres de la gare et à proximité du téléphérique.