Traduction de «dicht bij canal » (Néerlandais → Français) :

Het viersterrenhotel Mercure Carcassonne Porte de la Cite ligt dicht bij Canal du Midi en niet ver van de Ville Basse en verwelkomt u in een groene omgeving aan de voet van de middeleeuwse stad Carcassonne.
À proximité du Canal du Midi et à quelques pas de la ville basse, l'hôtel 4 étoiles Mercure Carcassonne Porte de la Cité vous accueille dans son écrin de verdure au pied de la cité médiévale de Carcassonne.

Hotel Grand Canal is dicht bij de A4 en A13 naar Amsterdam, Rotterdam en Den Haag.
L'hôtel Grand Canal est situé à proximité de l'A4 et de l'A13 menant à Amsterdam, Rotterdam et La Haye.

Het Novotel Toulouse Centre Compans Caffarelli ligt op een centrale locatie, dicht bij de metro, musea en het Canal du Midi, ideaal voor sightseeing.
L'hôtel Novotel Toulouse Centre Compans Caffarelli dispose d'une situation idéale en centre ville pour faire du tourisme : métro, musées, Canal du Midi.

De middeleeuwse stad en het Canal du Midi liggen dicht bij het hotel voor zij die de charmes van Carcassonne willen ontdekken.
La cité médiévale et le canal du midi sont à deux pas de l'hôtel pour qui veut découvrir les charmes de Carcassonne.

Hotel Regina Opera ligt in het centrum van Parijs in de levendige wijk Grands Boulevards, dicht bij de theaters en de concertzalen en op 10 minuten lopen van Canal Saint-Martin.
Le Regina Opera Hôtel est situé dans le centre de Paris, dans le quartier animé des Grands Boulevards. Proche des théâtres et salles de concert, il se trouve aussi à 10 minutes à pied du canal Saint-Martin.

El Jardín ligt dicht bij de 'Groene Kust' in het noorden van Spanje, bij de stranden van Liencres, San Juan de la Canal en Valdearenas.
Vous vous trouverez à proximité de la « Côte Verte » du nord de l'Espagne, ainsi que des plages de Liencres, San Juan de la Canal et Valdearenas.

Het ligt dicht bij het Canal Grande en u komt gemakkelijk doorheen Venetië met de vaporetto (waterbus).
Il se trouve à proximité du Grand Canal et est très bien desservi par les vaporetto.

Dit ontspannende, informele hotel ligt op iets meer dan 11 km van de georgiaanse stad Bath, en dicht bij Stonehenge, het Longleat Safari Park en The Kennet Avon Canal.
Cet hôtel décontracté se situe à 11,2 kilomètres de la ville de Bath, à proximité de Stonehenge, du parc Longleat Safari Park et du canal de Kennet-et-Avon.

Het hotel is ook dicht bij grote warenhuizen, de Place des Vosges en het Canal Saint Martin.
Il est également proche des principaux grands magasins, de la Place des Vosges et du Canal Saint-Martin.