Traduction de «dicht bij bath » (Néerlandais → Français) :

Het Radstock Hotel is een traditionele koetsiersherberg gebouwd in de 18de eeuw, dicht bij Bath en de luchthaven van Bristol.
Construite au XVIIIe siècle, cette auberge traditionnelle se trouve à proximité de Bath et de l'aéroport de Bristol.

Het knusse, kleine Bodkin House Hotel bevindt zich op een lap grond van 0,03 hectare aan de rand van het Badminton Estate, tussen de snelwegen de M4 en de M5. Het hotel heeft een rijke geschiedenis en ligt dicht bij Bath, Bristol en de Cotswolds.
Construit sur un terrain de 1, 2 hectares situé à la lisière du domaine de Badminton Estate, entre les autoroutes M4 et M5, ce confortable petit hôtel chargé d’histoire se trouve non loin de Bath, Bristol et des Cotswolds.

Dit traditionele, met klimop begroeide landhuis dicht bij Bath beschikt over prachtige boetiekkamers en ligt slechts 3,2 km van het pittoreske Castle Combe.
Située près de Bath et à 3,2 km du village pittoresque de Castle Combe, cette maison de campagne traditionnelle, couverte de lierre, propose de jolies chambres pleines de caractère.

Het Victoriaanse gebouw telt 2 verdiepingen en is zeer gunstige gelegen, dicht bij het centrum van de prachtige Georgiaanse stad Bath, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Ce bâtiment victorien de 2 étages est très bien situé, à proximité du centre de la belle ville de Bath, inscrite au patrimoine mondial pour son architecture géorgienne.

Pratt's Hotel bevindt zich dicht bij de oever van de rivier de Avon, op minder dan 10 minuten lopen van de locatie van de rugbyclub van Bath.
Situé à seulement quelques mètres des berges de la rivière Avon, le Pratt’s Hotel se trouve à moins de 10 minutes de marche du club de rugby de Bath.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt in een woonwijk op ongeveer 1,5 km van het centrum van Bath, dicht bij de bezienswaardigheden van de stad.
L'Ashley Villa se trouve dans un quartier résidentiel, à 1,5 km seulement du centre de Bath et de ses attractions.

Deze Premier Inn ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Bristol, op slechts 30 minuten van Bath en dicht bij een bioscoop. Het biedt gratis parkeergelegenheid, kamers met een eigen badkamer en een Table Table-restaurant.
Situé à 10 minutes en voiture du centre-ville de Bristol et à seulement 30 minutes de route de Bath, cet hôtel Premier Inn se trouve à proximité d'un cinéma et propose un parking gratuit, des chambres avec salle de bains privative ainsi qu'un restaurant Table Table.

Dicht bij het Radstock vindt u ook een markt en een mijnstad, op slechts 20 minuten rijden van het historische Bath.
Dans les environs de l'établissement, vous trouverez une ville minière et commerçante, à seulement 20 minutes en voiture de la ville historique de Bath.

Dit ontspannende, informele hotel ligt op iets meer dan 11 km van de georgiaanse stad Bath, en dicht bij Stonehenge, het Longleat Safari Park en The Kennet Avon Canal.
Cet hôtel décontracté se situe à 11,2 kilomètres de la ville de Bath, à proximité de Stonehenge, du parc Longleat Safari Park et du canal de Kennet-et-Avon.