Vertaling van "dicht bij attracties " (Nederlands → Frans) :

Dicht bij attracties zoals het museum The Black Country (10 km) en Cadbury World (24 km).
Attractions à proximité de l'hôtel : le Black Country Museum (10 km) et le Cadbury World (24 km).

De ligging, op tien min. van het zakendistrict en dicht bij attracties, maakt van dit hotel de perfecte locatie voor zakenreizigers en toeristen.
A 10 min du quartier des affaires et à proximité des attractions, c'est le lieu idéal pour un voyage d'affaires ou des vacances.

Het nieuwe viersterrenhotel Novotel Al Barsha telt 41 verdiepingen en biedt uitzicht op Sheikh Zayed Road. Het hotel ligt in het centrum van de stad en ligt dicht bij de belangrijkste zakencentra en toeristische attracties van Dubai.
Bâtiment de 41 étages surplombant Sheikh Zayed Road, le tout nouvel hôtel 4 étoiles Novotel Al Barsha est idéalement situé dans le centre-ville, près de tous les principaux centres d'affaires et attractions de Dubaï.

Door zijn ligging in het hart van Issy-les-Moulineaux, 5 minuten van het expositiecentrum Porte de Versailles en dicht bij de belangrijkste attracties van Parijs (Champs-Elysées, de Eiffeltoren, Roland Garros en het zakendistrict La Défense), is het hotel ideaal voor zakenreizen of gezinsvakanties.
Au coeur d´Issy-les-Moulineaux, à 5 min du Parc des Expositions de la Porte de Versailles et à proximité des centres d´intérêt de Paris (Champs Elysées, Tour Eiffel, stade Roland Garros, quartier d'affaires de La Défense), l´hôtel est idéal pour vos séjours professionnels ou en famille.

Het budgethotel ibis Bristol Centre ligt in het centrum in de beroemde wijk Harbourside, dicht bij de kathedraal van Bristol, het Hippodrome-theater, de universiteit en vele andere attracties.
L'ibis Bristol Centre est un hôtel économique situé au coeur de la ville, dans le célèbre quartier du port, proche de la cathédrale, de l'Hippodrome Theatre, de l'université et de bien d'autres attractions.

Het ibis budget-hotel Paris La Villette ligt dicht bij Gare de l'Est en Gare du Nord en zo zijn de beste attracties van de hoofdstad snel te bereiken.
Proche des gares de l'Est et du Nord, l'ibis budget Paris La Villette vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques de la capitale.

Hotel Ibis Budapest City, in het centrum van Boedapest, ligt in het zakendistrict, dicht bij goedkoop openbaar vervoer, treinstations en toeristische attracties.
L'hôtel ibis Budapest City est situé au centre de Budapest, dans le quartier des affaires. Facilité d'accès aux transports publics, gares et attractions touristiques.

Het Mercure London Staines-upon-Thames is een prachtig hotel met 88 kamers aan de oever van de Theems. Het ligt dicht bij het centrum van Londen en de attracties Thorpe Park, Windsor, Legoland, Chessington en Twickenham.
Le Mercure London Staines - upon - Thames est un magnifique hôtel de 88 chambres sur les berges de la Tamise, à courte distance en voiture du centre de Londres et à proximité des attractions de Thorpe Park, Windsor, Legoland, Chessington et Twickenham.

Het ligt dicht bij 5 metrolijnen en 3 RER lijnen, evenals diverse toeristische attracties zoals het Louvre, de Notre Dame, het district Marais, de Eiffeltoren en Disneyland® Parijs.
A la croisée de 5 lignes de métro et 3 de RER, l'hôtel est à proximité de nombreux sites touristiques de Paris : Louvre, Notre Dame, Le Marais, Tour Eiffel, Disneyland® Paris .