Vertaling van "dicht bij allerlei " (Nederlands → Frans) :

Ons hotel ligt zeer centraal ten opzichte van Lyon, Bourgondië en Auvergne, dicht bij allerlei attracties, kloosters in vestigingsdorpjes en de schitterende landschappen van Roanne.
Situé entre le Lyonnais, la Bourgogne et l'Auvergne, notre hôtel se trouve à proximité de nombreuses activités, des abbayes aux villages fortifiés, aux splendides paysages du pays roannais.

Deze accommodatie ligt op een rustige locatie, dicht bij allerlei restaurants en winkels en midden in de wijk Miraflores.
Les appartements se trouvent à proximité des restaurants et des magasins, au cœur du quartier de Miraflores.

Pinnacle is ook dicht bij allerlei restaurants en bars gevestigd.
Le Pinnacle Sukhumvit Inn est également à proximité de plusieurs restaurants et bars.

Het 4 Rooms ligt op slechts 200 meter van het centrum van Nis en het Cair-park, dicht bij allerlei cafés, restaurants en winkels.
Installé à seulement 200 mètres du centre-ville de Niš et du parc Cair, le 4 Rooms Apartments vous accueille à proximité de nombreux cafés, restaurants et commerces.

Het is ook dicht bij het Skenderija Centre, waar allerlei evenementen zoals beurzen, sport- of culturele evenementen plaatsvinden.
L'établissement est également proche du centre de Skenderija où des expositions, des évènements culturels et sportifs sont organisés.

Ambassador Hotel biedt een eigen toegang tot het strand waar u gratis van ligbedden en parasols gebruik kunt maken. Hier bevindt u zich dicht bij het centrum van de stad Kemer, in een accommodatie met allerlei recreatieve voorzieningen.
Bénéficiant d'un accès à la plage privée où vous pourrez profiter gratuitement des chaises longues et des parasols mis à disposition, cet hôtel situé à proximité du centre-ville de Kemer, offre de nombreuses possibilités pour vous détendre.

Dicht bij de accommodatie vindt u allerlei sportfaciliteiten, zoals tennisbanen, een midgetgolfbaan en diverse watersportmogelijkheden.
Dans les environs, vous pourrez pratiquer les sports nautiques et profiter de nombreuses installations dont des courts de tennis et un minigolf.

Days Inn - Mystic ligt dicht bij de snelweg I-95, in de buurt van het populaire oord Mystic en bij allerlei toeristische trekpleisters van Connecticut, zoals het Mystic Aquarium. Dit hotel biedt praktische voorzieningen op de kamer en moderne faciliteiten op het terrein.
Implanté à proximité de l'autoroute I-95 et des attractions prisées de la ville de Mystic, dans le Connecticut, telles que le Mystic Aquarium, le Days Inn - Mystic vous propose des équipements fonctionnels dans ses chambres ainsi que des installations modernes sur place.

Dit suitehotel bevindt zich dicht bij de luchthaven Seattle-Tacoma en op slechts een korte afstand van het centrum van Seattle. Het beschikt over allerlei handige voorzieningen, zoals een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven en ruime accommodaties met 2 kamers.
À proximité de l'aéroport international de Seattle-Tacoma et du centre-ville de Seattle, cet hôtel proposant uniquement des suites comprend de nombreux équipements, comme un service de navette aéroport gratuit et des logements spacieux de 2 pièces.

De St. Hubert Lodge ligt aan de oever van de rivier de Dobra, dicht bij het stadspark en allerlei historische kerken.
Installé sur les berges de la rivière Dobra, le St. Hubert Lodge est proche du parc municipal et de nombreuses églises historiques.