Vertaling van "dezelfde tuin " (Nederlands → Frans) :

Du Parc Dipendenza is de 2-sterrenaccommodatie van het 3-sterrenhotel Du Parc op slechts 20 meter afstand in dezelfde tuin.
Le Du Parc Dipendenza est une annexe 2 étoiles de l'hôtel 3 étoiles Du Parc, installé 20 mètres plus loin et partageant les mêmes jardins.

Beleef dezelfde ervaring als deze befaamde gasten. Kom tot rust in de tuin of op het zonneterras, breng een bezoek aan de eigen kapel van de villa of neem deel aan de interessante kooklessen die gegeven worden in het restaurant.
Détendez-vous dans le jardin ou sur la terrasse bien exposée, visitez la propre chapelle de la Villa ou participez aux cours de cuisine intéressants organisés dans le restaurant.

Op dezelfde afstand bevindt zich een dendrologische tuin met een collectie van siergewassen.
Vous pourrez également découvrir un jardin dendrologique renfermant une collection de plantes ornementales, situé à la même distance.

Hôtel du Port beschikt over een aantal kamers met uitzicht op de haven. De andere bevinden zich in Hôtel de l'Aven, dat in dezelfde straat ligt en een eigen tuin heeft.
Les autres se trouvent dans l'Hôtel de L'aven, installé dans la même rue et doté d'un jardin privé.

Luna ligt in Valleandona, het wordt omgeven door het regionale natuurpark met dezelfde naam. Het biedt een zeer ruime tuin met barbecuefaciliteiten, een overdekt terras en een uitgebreid ontbijt.
Situé à Valleandona et entouré par la réserve régionale du même nom, le Luna possède un très grand jardin avec barbecue et patio couvert. Il propose également un copieux petit-déjeuner.

Logis Le Relais de Fusies is gevestigd in een voormalig koetshuis, dat al 300 jaar lang eigendom is van dezelfde familie. Het heeft heeft een tuin en een zwembad en wordt omringd door een groen heuvellandlandschap.
Cet ancien relais de poste, qui appartient à la même famille depuis 300 ans, possède un jardin et une piscine entourés par un paysage vallonné et verdoyant.

De boerderij Santa Lucia Le Tagliate heeft een bubbelbad in de tuin. U kunt ook gebruikmaken van het restaurant en het zwembad, die zich op 500 meter afstand bevinden en dezelfde beheerders hebben.
La ferme Santa Lucia Le Tagliate possède un bain à remous dans le jardin. Elle permet l'accès au restaurant et à la piscine de l'établissement voisin se trouvant à 500 mètres et géré par les mêmes personnes.