Traduction de «deuren de inrichting » (Néerlandais → Français) :

Het luxe Bed Breakfast Grand Loup Chalet opende in 2010 zijn deuren. De inrichting van alle kamers voldoet aan de hoogste standaard.
Cet établissement luxueux, qui a ouvert ses portes en 2010, propose des chambres à la décoration élégante.

De kamers en appartementen van het Kavalari zijn voorzien van airconditioning en hebben een traditionele inrichting met lokale elementen en houten meubilair en deuren die uitkomen op een gedeeld terras.
S'ouvrant sur un patio commun, les chambres et les appartements de la maison d'hôtes Kavalari sont climatisés et décorés de façon traditionnelle avec des éléments locaux et un mobilier en bois.

Dit hotel beschikt over een moderne lift met glazen deuren en een onberispelijke inrichting. Het biedt tevens een een fitnessruimte, spafaciliteiten en een binnenzwembad met uitzicht op Bogotá.
Cet hôtel au décor irréprochable est doté d'une piscine intérieure avec vue sur Bogota, d'une salle de sport et d'un spa. Il dispose également d'un ascenseur moderne avec des portes vitrées.

Dit hotel opende de deuren in 2011 en beschikt over een spa- en wellnesscentrum en 2 restaurants. Het heeft een unieke architectuur en een futuristische inrichting.
Doté d'un espace spa et de bien-être ainsi que de 2 restaurants, l'hôtel présente une architecture unique et une décoration d'intérieur futuriste.

De ruime kamers van Hotel Dann Carlton Bucaramanga behouden de klassieke inrichting van het hotel en zijn alle voorzien van airconditioning en openslaande deuren.
Les chambres spacieuses de l'Hotel Dann Carlton Bucaramanga, comme l'hôtel lui-même, affichent une décoration classique et sont toutes dotées de la climatisation et de portes-fenêtres.

Het Grants biedt luxe villa's met een moderne inrichting en openslaande deuren naar een eigen deel van het tropische strand van Trou D'eau Douce.
Le Grants Villa propose de luxueuses villas à la décoration moderne donnant directement sur une partie privée de la plage tropicale de Trou D'eau Douce.

Het 3-sterrenhotel Haus Kronenthal biedt geluiddichte kamers met een moderne inrichting, een flatscreen-tv, geluiddichte deuren en gratis WiFi.
L'hôtel 3 étoiles Haus Kronenthal comprend des chambres insonorisées avec une décoration contemporaine, une télévision à écran plat, des portes insonorisées et une connexion Wifi gratuite.

De ruime appartementen van Sant Antoni Market combineren een moderne inrichting met originele elementen, zoals balkenplafonds of openslaande deuren.
Les appartements spacieux du Sant Antoni Market allient une décoration moderne à des caractéristiques d'origine, comme des poutres apparentes ou des portes-fenêtres.

Het restaurant heeft een antieke inrichting met openslaande deuren naar de Victoriaanse ommuurde tuin.
Le restaurant dispose d'un mobilier d'époque avec des portes qui s'ouvrent sur le jardin clos de style victorien.

Hotel Herrnschloesschen heeft zijn deuren in juni 2010 geopend. De kamers en-suites zijn voorzien van grote bedden en een Franse, landelijke inrichting.
Ouvert en juin 2010, l'hôtel Herrnschloesschen propose des chambres et suites avec de grands lits et un décor champêtre de style français.