Traduction de «deur directe » (Néerlandais → Français) :

Berghaus Koglmoos ligt op 5 km van het centrum van Wildschönau, en biedt vanuit de deur directe toegang tot de Wildschönauer Bergbahnen.
Le Berghaus Koglmoos est situé à 5 km du centre de Wildschönau et offre un accès direct aux pistes de ski de Wildschönauer Bergbahnen.

Fietspaden zijn direct toegankelijk voor de deur, en een aantal wandelpaden naar de vele berghutten in het gebied beginnen voor de deur.
Des pistes cyclables peuvent être accessibles directement à la porte et plusieurs sentiers de randonnée menant à de nombreux refuges de la région débutent juste à l'extérieur.

Het hotel biedt de mogelijkheid om direct te skiën vanaf de deur. De skilift Campetto-Cretaz bevindt zich naast de deur.
Le Lyskamm bénéficie d'un d'accès direct aux pistes de ski et la remontée mécanique Campetto-Cretaz se situe aux portes de l'hôtel.

Bij het Hotel Rukatonttu kunt u direct voor de deur profiteren van directe toegang tot de skipistes.
L'Hotel RukaTonttu vous place au pied des pistes.

In de directe omgeving van het hotel vindt u uitstekende mogelijkheden voor recreatie en sport: de prachtige bossen en de heuvels van het Zwarte Woud beginnen direct voor de deur.
Vous trouverez dans les environs de nombreuses occasions de faire de superbes activités sportives et de loisirs : la Forêt Noire, ses arbres et ses collines vous attendent sur le pas de la porte.

Wandel- en mountainbikeroutes beginnen direct buiten Schmitten Apartments, en een rodelbaan begint direct bij voor de deur.
Des sentiers de randonnée et de VTT commencent à proximité immédiate de l'établissement Schmitten Finest Apartments by All in One Appartments. Un toboggan se trouve juste aux portes de l'hôtel.

Bij het Alm Resort Nassfeld kunt u langlaufen en winterwandelingen maken direct vanuit de deur van uw chalet.
L'Alm Resort Nassfeld vous invite à profiter de sentiers de ski de fond ainsi que de sentiers de randonnée d'hiver partant directement des chalets.

Uw skiplezier begint direct voor de deur van het hotel.
Vous pourrez chausser vos skis dès la porte de l'hôtel.

Direct voor de deur van het hotel vindt u een bushalte.
Un arrêt de bus se trouve juste devant l'établissement.

Een skibus naar de kabelbaan Giggijochbahn en het dorp Obergurgl stopt direct voor de deur.
Le ski-bus s’arrête devant le Top Apart et dessert le téléphérique de Giggijochbahn ainsi que la station d’Obergurgl.