Vertaling van "details en blauwe en witte accenten " (Nederlands → Frans) :

De kamers van Kymata zijn elegant ingericht met handgemaakte meubels, traditionele Cycladische details en blauwe en witte accenten, en zijn uitgerust met airconditioning, een koelkast en een kluisje.
Élégamment décorées avec un mobilier artisanal, des détails traditionnels des Cyclades et des touches de bleu et blanc, les chambres de Kymata sont équipées de la climatisation, d'un réfrigérateur et d'un coffre-fort.

Het huis heeft een maritieme inrichting met blauwe en witte details.
Cette maison est décorée sur le thème de la mer dans des tons blancs et bleus.

Het witte gebouw met blauwe accenten biedt de karakteristieke ambiance van een Grieks eiland.
Juste ce qu'il faut pour vous rappeler que vous êtes bien sur une île grecque.

Elke kamer heeft witte en blauwe accenten, airconditioning en een balkon met uitzicht op de tuin of op de Ionische Zee.
Vous pourrez également y déguster des rafraîchissements Les logements climatisés présentent un décor aux touches de blanc et de bleu. Ils disposent d'un balcon donnant sur la mer Ionienne ou le jardin.

Alle kamers hebben witte lakens, heldere blauwe accenten, gratis WiFi, een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Dotées de linge de maison blanc et présentant de lumineuses touches de bleu, chacune comprend une connexion Wifi gratuite, une télévision à écran plat ainsi qu'une salle de bains privative.

Alle kamers van het In Hotel kijken uit op de Adriatische Zee, en zijn ingericht met modern designmeubilair en nautische details, zoals houten panelen en koele, witte en blauwe kleuren.
Donnant sur la mer Adriatique, toutes les chambres de l'IN Hotel sont aménagées avec du mobilier contemporain de créateur. Décorées sur le thème de la mer, elles présentent des tons blancs et bleus, ainsi que des panneaux en bois.