Vertaling van "details dit komt " (Nederlands → Frans) :

De harmonie van het decor komt voort uit de natuurlijke eenvoud van de materialen in rood en grijs, versterkt door stijlvolle en moderne details.
L'harmonie de la décoration repose sur la sobriété naturelle des matières et des nuances de gris et de rouge, rehaussées par des éléments de design tendance et contemporain.

Deze BB heeft de charme en schoonheid van het verleden weten te behouden. De hal en de kamers zijn smaakvol ingericht en tonen hun Mediterrane karakter door middel van hun kostbare details. Dit komt terug in de accessoires en het met de hand versierd Vietri-keramiek en tegels.
Le hall et les chambres ont été décorés avec goût et le style méditerranéen apparaît dans les précieux détails : les accessoires et les carreaux et les céramiques de Vietri décorés à la main.

LeTo betekent zomer in het Russisch, hetgeen tot uiting komt in de kleuren van de muren, in het beddengoed, de inrichting, het ontbijtservies en andere details in het hotel.
« LeTo » signifiant l'« été » en russe, vous retrouverez ce thème dans la couleur des murs, le linge de lit, la décoration, la vaisselle du petit-déjeuner et d'autres éléments de l'hôtel.