Vertaling van "designkamers sommige " (Nederlands → Frans) :

Het Maritime Hotel biedt meer dan 100 designkamers, sommige met balkon en uitzicht op zee, andere met uitzicht op een bos. Deze luxe accommodatie is zeer gunstig gelegen ten opzichte van de beroemde baai in deze regio.
Proposant plus de 100 chambres modernes, certaines avec balcon et vue sur mer, d'autres donnant sur les bois, cet établissement de luxe bénéficie d'un emplacement pratique près de la célèbre baie.

Het biedt elegante designkamers met een lcd-tv met satellietzenders en beschikt over een panoramisch dakterras. De meeste kamers hebben een balkon of een terras en sommige bieden uitzicht op zee.
Il propose un toit-terrasse panoramique et d'élégantes chambres design, dotées d'une télévision par satellite à écran LCD.

De designkamers van Grand Hotel Croce di Malta zijn voorzien van gratis WiFi en een lcd-tv met satellietzenders. Sommige hebben een balkon met uitzicht op het park, het zwembad of de hoofdstraat.
Les chambres élégantes du Grand Hotel Croce Di Malta disposent d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par satellite à écran LCD. Certaines possèdent un balcon offrant une vue sur le parc, la piscine ou la rue principale.

Dit boetiekhotel heeft unieke designkamers met airconditioning. Sommige kamers bieden uitzicht op zee.
Cet hôtel de caractère abrite des chambres au style unique et contemporain, dont certaines donnent sur la mer.