Traduction de «designhotel waar » (Néerlandais → Français) :

HamilTown is een designhotel, waar u laat kunt in- en uitchecken.
L'Hotel HamilTown est une propriété design et vous fait bénéficier des horaires tardifs d'enregistrement et de départ.

Het designhotel QT Sydney ligt op 15 minuten lopen van Circular Quay en de Royal Botanic Gardens, waar u het Sydney Opera House en de Sydney Harbour Bridge kunt zien.
L'hôtel moderne QT Sydney se situe à 15 minutes de marche de Circular Quay et des jardins botaniques royaux, d'où vous pourrez admirer l'opéra de Sydney et le Harbour Bridge.

Het moderne designhotel Nordic Light ligt slechts 100 meter van het centraal station van Stockholm, waar de trein naar de luchthaven, de Arlanda Express, vertrekt.
Le Nordic Light est un hôtel design moderne situé à 100 mètres de la gare centrale de Stockholm, qui abrite le service de train Arlanda Express à destination de l’aéroport.

Dit designhotel heeft tevens een cafetaria, waar het ontbijt elke ochtend vanaf 09:00 uur wordt geserveerd.
Cet hôtel élégant possède une cafétéria, où le petit-déjeuner est servi chaque matin à partir de 9h00.

Dit designhotel beschikt over een bar en een eigen restaurant, waar u regionale en internationale gerechten kunt bestellen.
Cet hôtel design dispose d'un bar et d'un restaurant sur place, où vous pourrez savourer des plats régionaux et internationaux.

Dit designhotel beschikt over een zelfservice-kiosk waar u zelf uw kamer en verdieping kunt uitkiezen en uw instapkaart kunt afdrukken.
Cet hôtel design dispose d'un kiosque en libre-service où vous pourrez choisir vous-même l'étage et votre chambre.

Dal Moro Gallery Hotel is een van de eerste designhotels van Umbrië. Het hotel beschikt over een dakterras met uitzicht op de basiliek van Santa Maria degli Angeli, de kerk waar Sint Franciscus zijn religieuze roeping vond.
L'hôtel Dal Moro Gallery, l'un des premiers hôtels design de l'Ombrie, dispose d'un jardin sur le toit avec vue sur la basilique de Santa Maria degli Angeli, l'église qui vit naître la vocation religieuse de St François.