Vertaling van "design ze zijn " (Nederlands → Frans) :

De inrichting van de unieke kamers is geïnspireerd is op thema's variërend van Britse punk tot gewaagde grafische designs. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv, een minibar en een kluisje.
Conçues dans des styles allant du punk britannique aux arts graphiques audacieux, les chambres sont décorées de manière personnalisée et comprennent une télévision à écran plat, un minibar, ainsi qu'un coffre-fort.

Alle kamers in het Montpellier Chapter hebben een artistiek tintje en een modern design. Ze zijn voorzien van luxe beddengoed van Egyptisch katoen en een gratis minibar.
Affichant un décor contemporain agrémenté de touches artistiques, les chambres du Montpellier Chapter sont pourvues de linge de lit luxueux en coton égyptien et d'un minibar gratuit.

De ruime suites hebben een eigentijds design. Ze beschikken over een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer met een televisie en een cd-speler.
Les suites spacieuses et modernes comprennent une cuisine entièrement équipée ainsi qu'un salon avec une télévision et un lecteur CD.

De ruime kamers bieden een mix van traditioneel Thaise kunst en modern design. Ze zijn voorzien van een eigen balkon of terras met uitzicht op de tuin, zee of de lagune.
Alliant des objets d'art traditionnels thaïlandais avec un design moderne, les chambres spacieuses sont dotées d'un balcon ou d'une terrasse privés avec vue sur le jardin, la mer ou le lagon.

De kleurrijke kamers combineren Balinese elementen met modern design. Ze zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders en koffie- en theefaciliteiten.
Mélangeant des éléments balinais et un style moderne, les chambres climatisées et colorées sont équipées d'une télévision par câble à écran plat ainsi que d'un plateau/bouilloire.

Het Overcliffe hotel biedt gastenkamers met een elegant design. Ze zijn uitgerust met een eigen badkamer en een televisie met satellietzenders.
Les chambres à la décoration élégante de l'Overcliffe Hotel sont équipées d'une salle de bains privative et d'une télévision par satellite.

Het complex biedt ook caravans van Airstream met een beroemd futuristische design. Ze zijn verbouwd tot hotelkamers, en er is 1 caravan met een eigen sauna.
L'établissement propose aussi des caravanes Airstream, avec leur célèbre design futuriste, transformées en chambres d'hôtel. L'une d'entre elle dispose d'un sauna privé.

De kamers zijn ingericht in een modern design. Ze zijn voorzien van een klein balkon, gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Le restaurant met à l'honneur la gastronomie française, pour le plus grand régal des gourmets. Affichant une décoration de style moderne, les chambres disposent d'un petit balcon, d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision à écran plat.

De kamers hebben een minimalistisch en modern design. Ze bieden vloerverwarming en een eigen terras.
Dotées de chauffage au sol, les chambres de l'hôtel affichent une décoration moderne et minimaliste et sont pourvues d'une terrasse privée.

De kamers van DingDong Express zijn minimalistisch ingerichte en hebben een elegant design. Ze beschikken over centrale airconditioning, verwarming, een flatscreen-tv en een kluisje.
Affichant un design minimaliste et élégant, les chambres du DingDong Express comprennent la climatisation centrale, une télévision à écran plat, le chauffage et un coffre-fort.