Traduction de «design hotel is trots » (Néerlandais → Français) :

Het Memmo Alfama - Design Hotel is trots op de Portugese traditie en producten.
Le Memmo Alfama - Design Hotel célèbre la tradition et les produits portugais.

Het hotel is trots op de sfeer, gastvrijheid, en de Franse gastronomische ervaring die het biedt.
Le personnel est fier de l'ambiance et de l'hospitalité qui règne dans cette résidence et saura vous faire apprécier son expérience de la gastronomie française.

Geniet van de verscheidenheid aan bezienswaardigheden en recreatiemogelijkheden rondom de Red Rock van Sedona vanuit dit comfortabele hotel, dat trots is op haar gerieflijke kamers en faciliteiten en voor een onvergetelijke reis zullen zorgen.
Cet hôtel confortable vous permet de profiter des activités de loisirs et de visiter les sites des environs de Sedona, ville placée dans un décor de rochers rouges. Il vous propose des chambres et des équipements fonctionnels pour un séjour inoubliable.

Het hotel is trots op zijn 120 jaar lange traditionele gastvrijheid. Verder biedt het u de ideale locatie voor bedrijfsevenementen en familiefeesten (zoals bruiloften).
L'hôtel est réputé pour son hospitalité depuis 120 ans et représente l'endroit idéal pour organiser un évènement professionnel ou pour célébrer une grande occasion comme un mariage.

Het hotel is trots op de hoge kwaliteit van de dienstverlening.
L'hôtel est fier de son service de haute qualité.

Het hotel is trots op de vriendelijke en efficiënte service die het biedt.
L'hôtel est fier de vous offrir un service cordial et efficace.

Het hotel is trots op de goed onderhouden en gepresenteerd tuinen.
Vous apprécierez les jardins extrêmement bien entretenus de l'établissement.

Dit intieme hotel is trots op de attente service en de typisch Noord-Duitse cuisine.
Cet hôtel intime se targue d'un service attentionné et d'une cuisine typique du nord de l'Allemagne.

Het hotel is trots op 't heerlijke ontbijtbuffet, met onder meer ook champagne.
L'hôtel est fier de son délicieux petit-déjeuner buffet, qui comporte même du champagne.

Het Radisson Blu Hotel is trots op haar milieuvriendelijke gebouw en vormt een geweldige uitvalsbasis voor uw verblijf in de stad.
Construit en respect avec l'environnement, cet hôtel constitue le pied-à-terre idéal pour un séjour en ville.