Vertaling van "design comfort " (Nederlands → Frans) :

Het Crowne Plaza Lyon - Cité Internationale is ontworpen door architect Renzo Piano, bekend van het Centre Pompidou in Parijs, en biedt een innovatief design, comfort en luxe.
Le Crowne Plaza Lyon - Cité Internationale, conçu par l'architecte Renzo Piano (connu pour son centre Georges Pompidou à Paris), affiche fièrement un design innovant, du confort et du luxe.

Hotel Dharma ligt vlak bij de elegante Via Nazionale in Rome en op 140 meter van het metrostation Repubblica op lijn A. Het is op de 3e en 5e verdieping van een 19e-eeuws gebouw gevestigd en de kamers bieden een mix van design, comfort en stijl.
L'Hotel Dharma est placé juste sur l'élégante Via Nazionale de Rome et à 140 mètres de la station de métro Repubblica sur la ligne A. Occupant les 3ème et 5ème étages d'un immeuble du XIXe siècle, il propose des chambres combinant modernité, confort et style.

Het metrostation Heinrich-Heine-Allee bevindt zich op 5 minuten lopen van het Design Apart by Centro Comfort.
La station de métro Heinrich-Heine-Allee se trouve à 5 minutes à pied de l'établissement.

Het Comfort Suites bevindt zich op enkele minuten van het Savannah International Trade and Convention Center, het Savannah Civic Center en het Savannah College of Art Design.
Des attractions comme le Savannah International Trade and Convention Center, le Savannah Civic Center et le Savannah College of Art Design se situent à quelques minutes de l'établissement.

Het IN Hotel Beograd is een businesshotel in het centrale financiële en zakelijke gebied van Nieuw-Belgrado, perfect voor zakenreizigers. Het biedt modern comfort en een unieke mix van design en technologie.
L'IN Hotel Beograd est un hôtel d'affaires situé au milieu du quartier financier et d'affaires de Novi Beograd. Il est parfaitement adapté aux hommes et aux femmes d'affaires et propose un confort moderne ainsi qu'un mélange unique de design et de technologie.

Comfort en design kenmerken het hele gebouw.
Confort et design caractérisent tout l'établissement.

Bij binnenkomst in het hotel zullen de gasten zich onmiddellijk bewust zijn van de elegantie van het pand. De lobby, het restaurant en de kamers hebben een klassiek doch modern design dat een gevoel van comfort en luxe creëert.
L'entrée, le restaurant et les chambres offrent une décoration moderne et classique qui crée une ambiance confortable et luxueuse.

De perfecte mix van traditie en modern design zorgen ervoor dat zelfs de meest kritische gasten tevreden worden gesteld op zoek naar het beste comfort en ontspanning in het pittoreske centrum van de Makarska riviera.
Il combine parfaitement la modernité et la tradition, pour satisfaire les voyageurs les plus avertis, recherchant confort et détente sur la belle côte de Makarska.

Het hotel ligt in oude stad Pozzuoli en biedt modern design en comfort in een omgeving rijk aan geschiedenis.
Implanté dans la ville ancienne de Pozzuoli, l'hôtel vous accueille dans un décor moderne et confortable au cœur d’une région chargée d'histoire.

U vindt hier een mengeling van hypermoderne architectuur en design, met huiselijk comfort, zoals een thee- en koffiezetapparaat en gratis WiFi.
Il allie une architecture et un design avant-gardistes avec le confort d'un chez-soi, comme par exemple un plateau/bouilloire et une connexion Wifi gratuite.