Traduction de «des arts combineert » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is gebouwd in een 17e eeuwse Parijse stijl. Hotel Residence des Arts combineert het comfort van een typisch Parijs appartementencomplex met de luxe en service van een hotel.
La Résidence allie le confort d'un appartement typiquement parisien à un service hôtelier haut de gamme.

Het Art Hotelier Sul Mare combineert een uniek ontwerp van moderne kunst met de klassieke, Siciliaanse omgeving.
L'Art Hotel Atelier Sul Mare combine un design unique basé sur l'art contemporain, et des alentours siciliens classiques. Il propose un hébergement unique.

Het Mirtali Art Hotel kijkt uit op het historische theater van Dodoni en combineert een artistiek ontwerp met luxe accommodatie.
Donnant sur le théâtre antique de Dodone, le Mirtali Art Hotel allie concept artistique et hébergement de luxe.

Hotel Marriott Paris Opera Ambassadeur combineert een luxe art-decostijl uit de jaren 20 van de vorige eeuw en antiek meubilair met moderne verlichting en eigentijdse faciliteiten.
L'hôtel allie des caractéristiques de luxe Art déco à des meubles d'époque des années 1920 avec un éclairage contemporain et des équipements ultramodernes.

Dit hotel combineert een " roaring twenties" -sfeer en stijlvolle art deco-elementen met moderne faciliteiten.
Il combine l'élégance du style Art déco avec des équipements modernes et l'ambiance des années folles.

Dit indrukwekkende hotel combineert charmante historische gebouwen met state-of-the-art spa-faciliteiten in een rustige omgeving op het platteland buiten Salamanca - ideaal voor een ontspannen vakantie op het platteland van Castilië.
Cet impressionnant hôtel allie le charme de bâtiments historiques avec un spa doté d'installations ultramodernes. Il jouit d'un cadre paisible à la campagne en dehors de Salamanque, idéal pour une pause détente dans la région rurale de la Castille.

Het Park Hyatt Istanbul - Macka Palas combineert de historische architectuur van een art-decogebouw met een innovatief design dat een perfecte moderne sfeer creëert.
Le Park Hyatt Istanbul - Maçka Palas allie l'architecture d'époque d'un bâtiment Art déco et un style avant-gardiste, proposant ainsi un cadre moderne idéal.

Het prachtige interieur combineert verschillende stijlen, van art deco en Parijs cabaret tot jazz en Marokkaans invloeden.
Ses intérieurs délicieux offrent un mélange de styles allant de l'Art Déco au cabaret parisien en passant par le jazz et le style marocain.

Elke exclusieve kamer is individueel ontworpen en combineert originele Georgiaanse pracht met moderne state-of-the-art faciliteiten.
Associant sa splendeur toute géorgienne et des équipements dernier cri, chaque chambre est dotée d'une décoration individuelle et d'un charme unique.

Het combineert een originele Art Deco stijl met moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi en airconditioning.
Il combine un style Art déco d'origine avec des équipements modernes, notamment un accès Wifi gratuit et la climatisation.