Traduction de «derwent hotel ligt » (Néerlandais → Français) :

Derwent Hotel ligt op minder dan 5 minuten lopen van de zee in Torquay en heeft gezinsvriendelijke accommodaties, een luxe spa, een recreatief complex en een fitnessruimte.
Situé à moins de 5 minutes à pied du bord de mer de Torquay, le Derwent Hotel propose un hébergement idéal pour voyager en famille ainsi que des installations de luxe, notamment un spa, un complexe de loisirs et une salle de sport.

Het prachtige hotel kijkt uit over het dal van de Derwent en ligt niet ver van Newcastle en Durham.
Surplombant la vallée de la Derwent, ce magnifique établissement est situé à proximité de Newcastle et Durham.

Het bekroonde Trout Hotel ligt aan de oevers van de rivier de Derwent, in Cockermouth en biedt overal in het pand gratis WiFi.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, l'hôtel primé Trout Hotel se situe sur les rives du Derwent, à Cockermouth.

Broughton Craggs Hotel ligt aan de oevers van de rivier Derwent en heeft eigen uitgestrekte terrein en tuinen, met golvende vergezichten over de hoogvlaktes van het Lake District. Het hotel biedt de bezoeker de gelegenheid om van de speciale gastvrijheid en de eersteklaskeuken van het hotel te genieten in een rustige omgeving.
Au-dessus des rives du Derwent et donnant sur les collines du parc national du Lake District, le Broughton Craggs Hotel est doté d'un vaste parc et de jardins. Vous profiterez de son hospitalité particulière et de sa cuisine de haute qualité, dans un cadre tranquille.

Dit hotel in Lakeland ligt aan de rand van Grange en dicht bij Keswick. Het bevindt zich op minder dan 5 minuten rijden van de oevers van Derwent Water.
Située sur le bord de Grange, près de Keswick, cette maison de Lakeland se trouve à moins de 5 minutes en voiture des rives du lac Derwent.

Dit hotel, dat beheerd wordt door een familie, ligt op 1,2 hectare grond met prachtige tuinen, en met uitzicht op de Derwent-vallei en de hoogvlaktes.
Le Broughton Craggs Hotel est une maison de campagne à la gestion familiale implantée dans un joli terrain de 1,20 hectares, avec vue sur la vallée de la Derwent et les landes au loin.

Hotel Grand Chancellor Hobart ligt aan het water in het centrum van Hobart. Het hotel biedt een majestueus uitzicht over de rivier de Derwent en de zijkant van de berg Mount Wellington. Het beschikt over een volledig uitgerust fitnesscentrum en een verwarmd binnenzwembad.
Situé en front de mer, dans le centre de Hobart, l'Hotel Grand Chancellor offre une vue splendide sur la rivière Derwent et un versant du mont Wellington. Il dispose d'une salle de sport entièrement équipée et d'une piscine intérieure chauffée.