Traduction de «dennenbossen het biedt » (Néerlandais → Français) :

Dit thermenhotel is gelegen tussen de bergen met dennenbossen. Het biedt een rustige accommodatie met moderne kamers.
Au milieu des montagnes recouvertes de pinèdes, cet hôtel thermal propose un hébergement paisible dans des chambres modernes.

Het Golden Key Bordubet ligt te midden van dennenbossen en biedt een rustige omgeving vlak naast een rivier.
Entouré de pinèdes, l'hôtel Golden Key Bordubet vous accueille dans un cadre tranquille, juste à côté d'une rivière.

Alborea Eco Lodge Suites ligt aan de rand van ongerepte dennenbossen en biedt een luxe wellnesscentrum, een eigen strand en diverse watersporten.
Situé en lisière d'une pinède préservée, l'Eco Lodge Suites propose un centre de bien-être de luxe, une plage privée et des sports nautiques sur place.

Royal Princess Hotel ligt aan zee in Lapad, wordt omgeven door dennenbossen en biedt prachtig uitzicht op zee.
Situé près du bord de mer à Lapad et entouré d'une pinède, le Royal Princess Hotel offre une belle vue sur la mer.

Het wordt omgeven door dennenbossen en biedt een indrukwekkend uitzicht op de kust en de heuvels.
Entouré d'une pinède, il offre une vue imprenable sur la côte et les collines.

Dit hotel ligt te midden van dennenbossen en biedt uitzicht op de Middellandse Zee en de Taurus (gebergte). Pine House Hotel heeft een eigen strand en een groot buitenzwembad.
Situé dans une pinède, cet hôtel offre une vue sur la Méditerranée et les montagnes du Taurus. Il possède une plage privée et une grande piscine extérieure.

Het Zarha Mountain Resort ligt op een heuvel tussen de dennenbossen, en biedt een panoramisch uitzicht op de Zwarte Zee.
Niché sur une colline au cœur de pinèdes, le Zarha Mountain Resort offre une vue panoramique sur la mer Noire.

Agriturismo Gragonti ligt op het platteland en wordt omgeven door bergen en dennenbossen. Het biedt rustieke kamers met stenen muren en uitzicht op de bergen en de tuin.
La résidence Agriturismo Gragonti est située dans la campagne et entourée de montagnes et de pinèdes. Elle propose des chambres de style rustique avec des murs en pierre donnant sur les montagnes et sur le jardin.

Het charmante Symbola Hotel kijkt uit op de Middellandse Zee en ligt verborgen tussen de dennenbossen. Het biedt kamers met een eigen terras met een adembenemend uitzicht op de turquoise baai beneden.
Faisant face à la mer Méditerranée et caché au milieu d'une pinède, le Symbola Hotel propose des chambres avec terrasse privative offrant une vue imprenable sur la baie turquoise.

Dit elegante resort voor uitsluitend volwassenen wordt omgeven door duinen en dennenbossen. Het biedt accommodaties in Andalusische stijl met tegelvloeren en donkerhouten meubels.
Entouré de dunes et de pinèdes, cet élégant complexe réservé aux adultes vous propose un hébergement de style andalou doté de carrelage et d'un mobilier en bois sombre.