Vertaling van "dennenbomen en beschikt " (Nederlands → Frans) :

Het Neptun Hotel in het centrum van Portoroz bevindt zich boven de belangrijkste boulevard en ligt naast hoge dennenbomen. Het beschikt over wellnessvoorzieningen en ruime kamers met airconditioning en een balkon.
Situé dans le centre de Portorož, au-dessus de la principale promenade en bord de mer, près des pins, l'Hotel Neptun – Terme Wellness LifeClass propose de spacieuses chambres dotées de la climatisation et d'un balcon ainsi que des services de bien-être.

Het hotel wordt omgeven door dennenbomen en beschikt over lichte en ruime kamers en-suites.
Entouré de pins, l'Hotel Lido Thassos propose des chambres et des suites lumineuses et spacieuses.

Ma Biche Hotel Thalasso ligt aan de rand van het Taurusgebergte in Goynuk. Het wordt omringd door rustgevende dennenbomen en beschikt over een eigen fluweelzacht zandstrand van 100 meter.
Situé près des montagnes du Taurus, à Göynük, le Ma Biche Hotel Thalasso est entouré d'une pinède paisible et possède une plage privée de sable fin de 100 mètres.

Het Milcetic wordt omringd door groen en dennenbomen en beschikt over gratis parkeergelegenheid voor de gasten.
Entouré de verdure et de pins, l'établissement Apartments Rooms Milcetic vous proposera un parking gratuit.

Het Vila Brasina beschikt tevens over een kinderspeeltuin en een klein privépark met zitplaatsen onder de dennenbomen.
Le Brasina Vila met également à disposition une aire de jeux pour enfants et un petit parc privé avec des aires de repos sous les pins.

Het beschikt over een buitenzwembad en een terras dat in de schaduw van dennenbomen ligt.
Il propose une piscine extérieure et une terrasse à l'ombre des pins.

La Darsena beschikt over een zwembad dat omgeven wordt door een zonneterras en een tuin met dennenbomen. Het kijkt uit over de toeristische haven van Scarlino.
Doté d'une piscine entourée d'une terrasse bien exposée et d'un jardin de pins, l'Hotel La Darsena surplombe le port touristique de Scarlino.

Het beschikt over een mooie binnenplaats in de schaduw van hoge dennenbomen.
Elle bénéficie d'une jolie cour ombragée par de grands pins.

Dit hotel ligt tussen dennenbomen, op 3 km van het kuuroord van Loutraki en het Casino, en beschikt over een privéstrand.
Situé au milieu des pins, à 3 km de la ville thermale de Loutraki et du Casino, cet hôtel dispose d'une plage privée.

Vale Paraíso beschikt over chalets en appartementen te midden van dennenbomen op het platteland rond Nazaré.
Situé dans la campagne autour de Nazaré, l'établissement Vale Paraíso propose des chalets et des appartements implantés parmi des pins sauvages.