Traduction de «delle 5 terre » (Néerlandais → Français) :

Monaci delle Terre Nere ligt op 2 km buiten de stad Zafferana Etnea en biedt een prachtig uitzicht op de Etna en de Middellandse Zee.
Offrant une vue magnifique sur l'Etna et la mer Méditerranée, le Monaci delle Terre Nere est situé à 2 km de la ville de Zafferana Etnea.

Het Monaci delle Terre Nere ligt op 20 minuten rijden van het dichtstbijzijnde strand en van het centrum van Acireale.
Le Monaci delle Terre Nere se trouve à 20 minutes de route de la plage et de la ville d'Acireale.

La Villa Antica delle Cinque Terre biedt appartementen aan in Levanto.
Idéalement situé, La Villa Antica delle Cinque Terre vous propose un hébergement en appartement de vacances à Levanto.

Het La Perla delle 5 Terre ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand in Vernazza.
L'établissement La Perla delle 5 Terre se trouve à seulement 5 minutes à pied de la plage de Vernazza.

De kamers van het La Perla delle 5 Terre zijn eenvoudig ingericht en hebben een ventilator.
Les chambres de l'établissement sont meublées avec sobriété et sont équipées d'un ventilateur.

Het Locanda del Golfo e delle 5 Terre is een klein pension naast het voetgangersgebied, op 100 meter van het treinstation van La Spezia.
Le Locanda del Golfo e delle 5 Terre est une petite maison d'hôtes située à côté d'une zone piétonne et à 100 mètres de la gare de La Spezia.

Het Albergo delle Spezie is een milieuvriendelijk hotel en ligt op 500 meter van de haven, waar u op de boot kunt stappen naar het kustgebied van de Cinque Terre.
L'Albergo delle Spezie est un hôtel écologique situé à 500 mètres du port qui vous permet de rejoindre la région côtière des Cinque Terre.

Dit is een geweldig alternatief voor de drukke, dure resorts die aan de kust in Cinque Terre te vinden zijn. Vanaf hier kunt u heel gemakkelijk per trein of boot een bezoekje brengen aan Portofino en de andere steden, en hetzelfde geldt voor het beroemde pad langs de kust, de Via dell’Amore.
Cet établissement est l'alternative idéale aux grandes stations balnéaires coûteuses de la côte dans les Cinque Terre. Portofino et les autres villes d'intérêt de la région sont accessibles facilement depuis l'hôtel, en train ou en bateau, ainsi que la Via dell’Amore, un sentier longeant la côte.

Het populaire wandelpad Via dell'Amore in het Nationale Park Cinque Terre ligt op 5 minuten loopafstand.
Le chemin de randonnée populaire Via dell'amore du parc national des Cinque Terres est accessible en 5 minutes à pied.

La Siesta ligt in La Spezia in het oosten van Ligurië, op 1 km van de zee en recht tegenover het centraal station met verbindingen naar het Parco Nazionale delle Cinque Terre.
L'établissement La Siesta se trouve à La Spezia, en Ligurie orientale, à 1 km de la mer et juste en face de la gare principale avec des liaisons vers le parc national des Cinque Terre.