Hotel Esperanza wordt omgeven door de elegante winkels aan de Via Tornabuoni en de Via della Vigna Nuova. Het hotel ligt in de Via dell'Inferno, vernoemd naar de goddelijke komedie van Dante.
Niché parmi les boutiques élégantes de la Via Tornabuoni et de la Via della Vigna Nuova, l'Hotel Esperanza se trouve sur la Via dell'Inferno, laquelle tire son nom de la Divine Comédie de Dante.