Vertaling van "dell'orcia hebben airconditioning " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het door een familie beheerde hotel Osteria Dell'Orcia hebben airconditioning en zijn in traditioneel Toscaanse stijl ingericht.
Les chambres climatisées de cet établissement à la gestion familiale sont décorées dans un style toscan traditionnel, avec des plafonds à poutres apparentes d'origine, des brocarts de soie et du carrelage frais.

De ruime kamers hebben airconditioning, zijn ingericht in zachte aardetinten en hebben een eigen balkon.
Il propose de grandes chambres climatisées, décorées dans des tons couleur terre apaisants et dotées d'un balcon privé.

De kamers van Orchid Garden zijn ingericht in gezellige, neutrale tinten en hebben klassieke, houten meubels. Ze hebben airconditioning, een kabeltelevisie en een koelkast.
Les chambres climatisées de l'établissement sont décorées dans d'agréables tons neutres. Elles disposent d'un mobilier en bois classique, d'une télévision par câble et d'un réfrigérateur.

Sommige kamers hebben airconditioning, andere zijn uitgerust met een spabad en een sauna. Weer andere accommodaties hebben gewelfde Renaissanceplafonds met fresco's.
Certaines d'entre elles sont climatisées, d'autres comprennent une baignoire spa et un sauna, et quelques unes sont dotées d'un plafond voûté Renaissance orné de fresques.

De appartementen hebben airconditioning en zijn rookvrij. Ze zijn voorzien van satelliet-tv en hebben een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Tous les appartements sont climatisés et non-fumeurs. Ils disposent d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette gratuits.

Sommige kamers hebben airconditioning of een zithoek. Andere kamers hebben een balkon of terras met uitzicht op de Egeïsche Zee of op de tuin.
Certains disposent de la climatisation ou d'un coin salon, tandis que d'autres sont pourvus d'un balcon ou d'une terrasse avec vue sur la mer Égée ou le jardin.

Alle kamers van het Lodge Narusawa hebben airconditioning en tatami-matten (geweven stro) op de vloer. Sommige kamers hebben uitzicht op de omliggende natuur.
Toutes les chambres climatisées du Lodge Narusawa présentent un sol en tatami (paille tressée). Certaines offrent une vue sur la nature.

De eenvoudig ingerichte kamers hebben een koele tegelvloer en zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders. De kamers hebben airconditioning en een klein balkon of een patio.
Meublées avec simplicité, toutes les chambres sont dotées de carrelage rafraîchissant, d'une télévision par satellite à écran plat, de la climatisation ainsi que d'un petit balcon ou d'un patio.

De ruime kamers hebben airconditioning, een satelliettelevisie, een kluisje en een minibar. De eigen badkamers hebben een douche en een bad.
Spacieuses et climatisées, les chambres sont dotées d'une télévision par satellite, d'un coffre-fort personnel et d'un minibar. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche et d'un sèche-cheveux.

De goed uitgeruste suites hebben airconditioning, een aparte woonkamer, een flatscreen-tv, een bureau en een bank. De eigen badkamers hebben een douche met warm en koud water.
Bien équipées, les suites comprennent la climatisation, un salon séparé, une télévision à écran plat, un bureau et un canapé. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une douche avec eau chaude et froide.