Traduction de «delicatessen uit onze regio » (Néerlandais → Français) :

Tijdens het diner maakt u kennis met alle delicatessen uit onze regio in een smakelijk menu, begeleid door een van de vele uitstekende wijnen.
Pour le dîner, avec sa carte riche en saveurs et un choix de vins de qualité notre chef vous fera apprécier tous les délices de notre région.

In het restaurant van het Waldhotel Eisenberg worden seizoensgebonden delicatessen uit de regio Palts, mediterrane specialiteiten en wijnen uit de streek geserveerd.
Faites-vous plaisir en vous rendant au restaurant de l'hôtel pour déguster de délicieuses spécialités saisonnières de la région du Palatinat et des plats méditerranéens, accompagnés des vins locaux.

Het restaurant van het Fürstenhof is voorzien van airconditioning en zal u verwennen met heerlijke delicatessen uit de regio Brandenburg.
Le restaurant climatisé du Fürstenhof vous gâtera avec des plats appétissants de la région de Brandebourg.

Het menu biedt grote variatie, van traditionele Noorse gerechten tot speciale delicatessen uit de regio.
Le menu propose de tout, d'une cuisine norvégienne traditionnelle à des mets raffinés spéciaux produits localement.

De Casuarina Beach Restaurant Pub serveert zeevruchten en specialiteiten van de grill. Voor traditionele delicatessen uit de regio kunt u terecht in Ruen Thai.
Le restaurant-pub Casuarina Beach sert des fruits de mer et des grillades, tandis que le Ruen Thai propose des mets locaux traditionnels.

Onze twee restaurants serveren traditionele en seizoensgebonden gerechten uit de regio die perfect bij onze Grands Vins Mercure passen.
Dans nos deux restaurants, dégustez les saveurs de la région par une cuisine traditionnelle, de saison et s'harmonisant avec nos Grands Vins Mercure.

Delicatessen uit onder andere Kanton en Huaiyang worden in stijl bereid door onze chef-kok en zijn medewerkers die dit tot een onvergetelijke culinaire ervaring maken.
Pour vivre un voyage culinaire inoubliable, des cuisines du Canton, du Huaiyang et autres mets sont préparés avec soin par notre Chef et son équipe.

In onze populaire bier- en wijnbar 'Schenke' kunt u wijn uit de regio Baden en heerlijke bieren proeven, naast andere verfrissende drankjes en een lekker hapje eten.
Notre populaire taverne « Schenke » vous propose des vins de la région de Baden, des bières délicieuses, d'autres boissons rafraîchissantes et quelques en-cas.

Wij nodigen onze gasten uit om deel te nemen aan onze evenementen, zoals Ticino-avonden met muziek en gerechten uit de regio, vergezeld door het Biasca-Caroni familiekoor of een gala-avond met pianomuziek op het terras of in de eetzaal en in de bar.
L'hôtel vous invite à prendre part aux manifestations, telles que des soirées traditionnelles du Tessin avec musique et plats de la région, accompagnés par la chorale familiale Biasca-Caroni ou des soirées de gala avec musique au piano sur la terrasse, dans la salle à manger ou au bar.

Het restaurant serveert de beste delicatessen uit de Portugese keuken, bereid met biologische producten uit de regio.
Le restaurant sur place propose les meilleures spécialités de la cuisine portugaise, préparées avec des produits bio de la région.