Traduction de «del maar heeft » (Néerlandais → Français) :

Hotel Café del Maar heeft gratis privéparkeergelegenheid en ligt op minder dan 5 minuten rijden van de snelweg A1.
Un parking privé et gratuit disponible sur place. L'autoroute A1 est accessible en 5 minutes en voiture.

Ferienanlage Villa Maare heeft een gratis privéparkeerplaats.
L'établissement possède aussi un parking privé gratuit sur place.

Het hotel is in 2008 volledig gerenoveerd, maar heeft de authentieke sfeer uit de 19e eeuw behouden.
L'hôtel, entièrement rénové en 2008, a conservé son atmosphère du XIXe siècle.

Het grillrestaurant serveert vleesspecialiteiten, maar heeft ook forel uit de streek op het menu staan.
Le restaurant-grill propose des spécialités de viande et son menu offre également des truites de la région.

Het Balmoral is compleet gerenoveerd, maar heeft zijn historische en statige gevel weten te behouden, waardoor het een van de meest elegante plekken is aan het Golden Mile-strand van Durban.
Entièrement rénové, il a conservé son imposante façade d'époque et constitue l'un des établissements les plus élégants de la promenade de bord de mer du Golden Mile.

Het hotel beschikt niet alleen over 7 eetgelegenheden, maar heeft ook een tennisbaan en een 24-uursreceptie.
Bénéficiant de 7 restaurants, il possède également un court de tennis et une réception ouverte 24h/24.

Het restaurant serveert niet alleen maaltijden, maar heeft ook een koffiebar.
Un café est également disponible dans le restaurant.

Dit 4-sterrenhotel is niet alleen schitterend gelegen aan het strand, maar heeft ook nog eens een klein zwembad met een terras met uitzicht op zee.
Outre sa situation privilégiée sur la plage, cet hôtel 4 étoiles possède une petite piscine dotée d'une terrasse donnant sur l'océan.

Dit rookvrije 4-sterrenhotel is traditioneel ingericht, maar heeft moderne voorzieningen. Central Swiss Quality Sporthotel ligt vlak onder de beroemde winkelstraat Davos-Platz Promenade, dicht bij de kabeltram Schatzalp.
Aménagé de façon traditionnelle mais doté d'équipements modernes, l'établissement 4 étoiles non-fumeurs Central Swiss Quality Sporthotel est situé en contrebas de la Promenade, célèbre rue commerçante Davos-Platz, à proximité du téléphérique de Schatzalp.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het centrum, maar heeft een rustige ligging op een helling met een schitterend uitzicht over het meer en de bergen.
Il bénéficie d'un emplacement calme, à flanc de colline, à 5 minutes à pied du centre-ville. Il offre une vue imprenable sur le lac et les montagnes.