Traduction de «deelnemen aan andere » (Néerlandais → Français) :

Vanaf het Apartamentos Morromar kunt u een bezoek brengen aan het nationale park Timanfaya, een mooie wandeltocht maken, of deelnemen aan andere activiteiten in de buitenlucht.
Depuis l'établissement, vous pourrez partir à la visite du parc national de Timanfaya, faire des randonnées ou participer à d'autres activités de plein air.

U kunt wandelen of deelnemen aan andere buitenactiviteiten.
Vous pourrez faire des randonnées ou prendre part à d'autres activités de plein air.

U kunt duiken, windsurfen en deelnemen aan andere wateractiviteiten of gewoon ontspannen met een massage.
Pour vos loisirs, vous pourrez pratiquer des sports nautiques comme la plongée sous-marine et la planche à voile ou simplement vous détendre avec un agréable massage.

U kunt gaan snorkelen, duiken, eiland-hoppen en deelnemen aan andere watersporten.
Vous pourrez faire de la plongée sous-marine ou avec tuba, pratiquer d'autres sports nautiques et faire des excursions d'île en île.

U kunt op het terrein gebruikmaken van een duikcentrum en deelnemen aan andere wateractiviteiten.
Sur place, vous pourrez profiter d'un centre de plongée sous-marine et d'autres activités nautiques.

Andere activiteiten waar gasten aan kunnen deelnemen zijn onder andere kanoën, wandelen en snorkelen.
Vous pourrez aussi pratiquer le canoë-kayak, la randonnée et la plongée avec tuba.

Het ligt op een uitgestrekt terrein midden in de natuur waar u wandelingen kunt maken over natuurpaden, tochten op de rug van een kameel kunt maken en aan nog diverse andere activiteiten kunt deelnemen.
Il est installé sur un vaste domaine où vous pourrez faire de la randonnée dans la nature, monter à dos de chameau et profiter de nombreuses autres activités.

U wordt begroet door enthousiast en ervaren personeel, die u van alle informatie kunnen voorzien die u nodig heeft. U kunt deelnemen aan de groepsexcursies van het pension naar verschillende locaties in Sarajevo, de Visoko-piramides en andere bestemmingen in Bosnië.
Il peut organiser des visites en groupes vers différents lieux de Sarajevo, aux Pyramides Visoko et dans toute la Bosnie.

Kinderen kunnen zich vermaken in de grote speeltuin of deelnemen aan het amusementsprogramma en tal van andere activiteiten. U kunt ontspannen in de sauna, de hot tub of een fiets huren om de natuur in de omgeving te verkennen.
Les enfants pourront profiter de la grande aire de jeux, des animations et autres activités tandis que vous vous détendrez dans le sauna, le bain à remous ou louerez un vélo pour découvrir l'environnement naturel.

Het Estancia La Quinta biedt een gratis pendeldienst naar de busterminal van El Chalten. Verder kunt u aan trekking en vissen doen, en deelnemen aan vele andere activiteiten in de buitenlucht.
L'Estancia La Quinta vous propose un service de navettes gratuit vers le terminal routier d'El Chaltén, ainsi qu'organiser des randonnées, des parties de pêche et autres activités de plein air.