Vertaling van "deel van boedapest " (Nederlands → Frans) :

Het Belle Fleur Panzio ligt in het zuidelijke deel van Boedapest, in een rustige, groene woonwijk. Het beschikt over uitstekende vervoersverbindingen naar het centrum van de stad, zodat u in minder dan 30 minuten in het hart van Boedapest bent.
Situé dans la partie méridionale de Budapest, dans un quartier calme et résidentiel verdoyant, l'établissement Belle Fleur Panzio est très bien desservi par les transports en commun à destination du centre-ville, accessible en 30 minutes.

Het Carmen Pension ligt in een rustig en prachtig groen deel van Boedapest, op slechts 4 km van het centrum en 2 km van het Heldenplein.
Le Carmen Pension est situé dans un beau quartier calme et verdoyant de Budapest, à seulement 4 km du centre-ville et à 2 km de la place des Héros.

Het landelijke Kerámiapark Guesthaus ligt op 10 km afstand van het centrum van Boedapest, in een rustig deel van Buda.
Cet établissement de style rustique est situé à moins de 10 km du centre de Budapest, dans un quartier calme de Buda.

Aquarell Hotel ligt in Cegled in het zuidelijke deel van de regio Pest - de Poort naar de Poesta - op 65 km van de hoofdstad Boedapest.
L'Aquarell Hotel est situé dans la partie sud du comté de Pest à Cegléd - la Porte de la Grande Plaine, à seulement 65 km de la capitale Budapest, près des thermes de la ville et du centre Aqua.

Het hotel is een uitstekende keuze als u in een groen deel van de stad wilt verblijven. Het is tevens een ideaal startpunt voor reisjes naar Boedapest of het Hongaroring Formula 1 circuit.
Cet hôtel est le choix parfait si vous souhaitez séjourner au milieu des espaces verts de la ville et constitue un point de départ idéal pour des excursions à Budapest ou sur le circuit de F1 du Hungaroring.