Traduction de «deegwaren en broodjes uit de eigen bakkerij » (Néerlandais → Français) :

Verse, zoete deegwaren en broodjes uit de eigen bakkerij worden aangeboden bij het continentale ontbijtbuffet.
Le petit-déjeuner buffet continental est composé de viennoiseries et de petits pains fraîchement sortis du four provenant de la boulangerie de l'hôtel.

U kunt er ontspannen in de gezellige loungebar en elke dag goed beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet met knapperig brood en broodjes uit de eigen bakkerij.
Vous pourrez vous détendre dans le bar-salon confortable et commencer votre journée par un copieux petit-déjeuner buffet, composé notamment de pains provenant de la boulangerie de l'hôtel.

In het restaurant worden gastronomische gerechten geserveerd en u kunt genieten van verse broodjes uit de eigen bakkerij.
Une cuisine gastronomique est servie dans le restaurant et vous pourrez déguster des pâtisseries encore chaudes provenant de la boulangerie sur place.

Het eigen Café Mademoiselle serveert Franse zoete deegwaren uit de eigen bakkerij van het hotel. U kunt er ook terecht voor gebak en Illy-koffie.
Le café de l'établissement, le Mademoiselle, prépare des viennoiseries françaises faites maison provenant de la boulangerie sur place.

Het dagelijkse ontbijt bestaat uit vers gebakken brood uit de eigen bakkerij.
Le petit-déjeuner servi quotidiennement comprend du pain frais cuit dans le four de la boulangerie de l'hôtel.

Het ontbijt kan worden geserveerd op het terras met uitzicht op het meer, en bestaat uit zoete gerechten zoals vers gebakken wafels en producten uit de eigen bakkerij.
Le petit-déjeuner peut être servi sur la terrasse donnant sur le lac. Il se compose de plats sucrés, tels que des gaufres fraîches et des produits provenant de la boulangerie de l'établissement.

Het ontbijt bestaat onder andere uit huisgemaakt brood uit de eigen bakkerij.
Le petit-déjeuner se compose de pain maison.

Het bestaat uit vers gebakken brood uit de eigen bakkerij.
Il comprend du pain frais préparé à la boulangerie de la maison.

Het ontbijtbuffet bestaat onder meer uit vers brood uit de eigen bakkerij.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet comprenant du pain frais préparé dans la boulangerie de l'hôtel.

In de The Love Lounge worden verse koffie, huisgemaakte desserts uit de eigen bakkerij, verleidelijke ijsjes en een compleet barmenu geserveerd.
Enfin, vous pourrez commander du café frais, des desserts faits maison dans la boulangerie de l'établissement ainsi que de délicieuses crèmes glacées au salon The Love Lounge, qui sert également une gamme complète de boissons.