Traduction de «decoratieve gordijnen » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Hotel Royal hebben een gezellig interieur met Perzische tapijten, decoratieve gordijnen en meubels in oude stijl.
Avec leurs tapis persans, leurs rideaux ornementaux et leur mobilier ancien, les chambres de l'Hotel Royal offrent un cadre des plus charmants.

Het restaurant van Hotel Arthur serveert traditionele Finse gerechten en is ingericht met decoratieve gordijnen en kristallen kroonluchters.
Avec ses rideaux décoratifs et ses lustres en cristal, le restaurant de l'Hotel Arthur sert une cuisine finlandaise traditionnelle.

De kamers zijn ingericht met decoratieve gordijnen en er hangen olieverfschilderijen aan de muren.
Les chambres sont ornées de tableaux peints à l'huile sur les murs et de ​​rideaux décoratifs.

De unieke kamers van het Walaker Hotel bieden ouderwetse charme, dankzij antieke meubels, hoge plafonds en decoratieve gordijnen.
Ses chambres uniques possèdent le charme du vieux monde, avec leurs meubles d'époque, leur belle hauteur sous plafond et leurs rideaux décoratifs.

De kamers hebben decoratieve gordijnen en verduisteringsjaloezieën.
Elles possèdent des rideaux décoratifs et des stores occultants.

De kleurrijke kamers van Thon Hotel Brønnøysund zijn voorzien van decoratieve gordijnen en beddenspreien, een houten vloer en meubilair in antieke stijl.
Les chambres colorées du Thon Hotel Brønnøysund comprennent des rideaux et des couvre-lits décoratifs ainsi que du parquet et des meubles de style ancien.

Met haar bloemrijke behang, decoratieve gordijnen en uitzicht op de tuin brengen de kamers van Rose-House Hillerød een romantische sfeer.
Dotées d'un papier-peint fleuri, de jolis rideaux et d'une vue sur le jardin, les chambres du Rose-House Hillerød possèdent une atmosphère romantique.

Decoratieve details zijn bijvoorbeeld bloemenbehang, smeedijzeren bedden of gedrapeerde gordijnen.
Elles offrent une vue sur la rue ou la cour. Elles arborent du papier peint à fleurs, un lit en fer forgé et des rideaux drapés.