Traduction de «decor en stijlvolle » (Néerlandais → Français) :

Ook biedt het hotel u luxe accommodatie en diensten. Ascot Suites heeft een traditioneel Engels decor en stijlvolle suites.
L'Ascot Suites bénéficie d'un décor inspiré du style anglais traditionnel et propose un élégant hébergement de style suite.

Het hotel is gunstig gelegen en biedt goede verbindingen met de snelwegen A6 en A9. In het Landgasthof Hotel Gentner vindt u comfortabele kamers met een modern, landelijk decor en stijlvolle flatscreen-tv's.
Occupant une maison de campagne, l'hôtel propose des chambres confortables et modernes équipées d'une télévision à écran plat élégante.

Het stijlvolle hotel-restaurant To'n Ossen beschikt over een decor met messing, hout en graniet.
L'élégant restaurant To'n Ossen de l'Alter Speicher comprend des éléments décoratifs en laiton, en bois et en granit.

De stijlvolle meubels en 't neoklassieke decor vindt u overal terug: in de aantrekkelijke receptie, in de luxueuze spa, in het restaurant van het hotel en uiteraard in alle kamers.
Le mobilier élégant et le décor néoclassique se retrouvent partout : à la réception, dans le spa de luxe, dans le restaurant de l'hôtel et dans toutes les chambres.

Suites Arcoiris is gevestigd in een stijlvol gebouw met uitzicht op de bergen, en biedt kamers met een levendig decor, een plasma-tv en gratis WiFi, op slechts 2 km van het centrale plein van Villa de Leyva.
Occupant un bâtiment élégant surplombant les montagnes, à seulement 2 km de la place principale de Villa de Leyva, l'établissement Suites Arcoiris propose des chambres avec une décoration éclatante, une télévision à écran plasma et une connexion Wifi gratuite.

Gevestigd in een voormalig paleis uit de 16e eeuw combineert Hotel Tres stijlvolle hedendaagse en traditionele Mallorcaanse decor.
Il occupe un ancien palais du XVIe siècle et son décor combine éléments traditionnels majorquins et contemporains.

De eenvoudige kamers van het Maciá hebben een stijlvol zwart-wit decor.
Les chambres du Maciá Plaza sont simples et présentent une élégante décoration composée de noir et de blanc.

De elegante appartementen zijn stijlvol ingericht met een minimalistisch geïnspireerd decor.
Les appartements sont élégants et de style minimaliste.

Alle kamers van de Comfort Inn Victoria zijn voorzien van airconditioning, een stijlvol decor, een televisie en een eigen douche.
Chaque chambre climatisée de l'hôtel Comfort Inn Victoria dispose d'un décor élégant, d'une télévision et d'une douche privée.

De kamers zijn voorzien van een stijlvol minimalistisch decor, airconditioning, een flatscreen-tv, een koelkast en traditionele Koreaanse Yo-matrassen.
Présentant une décoration épurée et élégante, les chambres climatisées sont équipées d'une télévision à écran plat, d'un réfrigérateur ainsi que d'un matelas Yo traditionnel coréen.