Traduction de «decor en mooie » (Néerlandais → Français) :

Château D'Orion ligt op een prachtig, groen terrein aan de voet van de Pyreneeën. Het heeft een rustige decor en mooie accommodatie voor een ontspannen vakantie.
Installé dans une superbe propriété verdoyante au pied des Pyrénées, le Château d'Orion vous propose un cadre paisible pour un séjour relaxant dans des chambres de charme.

Geniet van het pittoreske decor van dit aparte, idyllische hotel dat een mooie ligging heeft aan een klein riviertje in een groene vallei en omringd wordt door bossen.
Profitez du cadre idyllique de cet hôtel situé le long d'un petit cours d'eau dans une vallée verdoyante entourée de forêts.

Deze accommodatie aan het water heeft tropische heuvels als decor en beschikt over kamers met airconditioning, extra grote ramen en mooie uitzichten.
Avec les collines tropicales comme toile de fond, cet établissement de bord de mer abrite des chambres climatisées pourvues de grandes fenêtres et jouissant d'une vue panoramique.

Binnen in het hotel kunt u ontspannen te midden van het luxe, antiek aandoende meubilair en mooie, periodieke decor.
À l'intérieur, le mobilier d'époque, ancien et luxueux, invite à la détente.

Een voormalig klooster en een reeks mooie vakwerkhuizen zorgen voor een prachtig decor voor de Gasthof Schwarzer Bär.
Un ancien monastère et plusieurs jolies maisons à colombages s'invitent en toile de fond du Gasthof Schwarzer Bär.

Elke mooie slaapkamer heeft een ander decor, maar alle kamers beschikken over een Sony-TV en gratis Wifi.
Chaque jolie chambre dispose d'un décor unique. Elles possèdent toutes une télévision Sony et une connexion Wifi gratuite.